Affichage en français du mode de jeu.

git-svn-id: https://svn.cri.ensmp.fr/svn/minwii/trunk@299 fe552daf-6dbe-4428-90eb-1537e0879342

diff --git a/src/minwii/loganalyse.py b/src/minwii/loganalyse.py
index 03d0837..1a1f676 100755 (executable)
--- a/src/minwii/loganalyse.py
+++ b/src/minwii/loganalyse.py
@@ -9,9 +9,12 @@ $URL$
 from minwii.logfilereader import LogFileReader
 from pprint import pprint
 from minwii.musicxml import musicXml2Song
+from minwii.globals import PLAYING_MODES
 from statlib import stats
 from datetime import timedelta
 
+PLAYING_MODES = dict(PLAYING_MODES)
+
 DEFAULT_STATS = (#'geometricmean',
                  #'harmonicmean',
                  #'mean',
@@ -69,7 +72,7 @@ class LogFileAnalyser(LogFileReader) :
         
         try :
             self.mode = mode = self.getMode()
-            results.append(('Mode de jeu', mode))
+            results.append(('Mode de jeu', PLAYING_MODES.get(mode, mode)))
             for name in self.POSSIBLE_ANALYSES[mode] :
                 meth = getattr(self, name)
                 results.append((meth.__doc__, meth()))