msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Mar 4 15:13:49 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr 1 16:10:35 2014\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-28 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Benoît PIN\n"
"Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
msgid "Please select one revision per column to compare."
msgstr ""
+#: n/skins/content/content_info.pt:9 n/skins/content/file_info.pt:5
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:20 n/skins/content/file_info.pt:20
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:24 n/skins/content/file_info.pt:24
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
#: n/skins/content/dateCriterionResolvedDescription.py:15
msgid "search from the beginning of the world until %s"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Mar 4 15:13:49 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr 1 16:10:35 2014\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Benoît PIN\n"
"Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
msgid "Please select one revision per column to compare."
msgstr "Veuillez sélectionner une révision par colonne pour comparer."
+#: n/skins/content/content_info.pt:9 n/skins/content/file_info.pt:5
+msgid "Preview:"
+msgstr "Aperçu :"
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:20 n/skins/content/file_info.pt:20
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:24 n/skins/content/file_info.pt:24
+msgid "Modified"
+msgstr "Modifié"
+
#: n/skins/content/dateCriterionResolvedDescription.py:15
msgid "search from the beginning of the world until %s"
msgstr "recherche depuis la nuit des temps jusqu'au %s"
#~ msgid "Calendar View"
#~ msgstr "Calendrier"
-#~ msgid "Created"
-#~ msgstr "Créé"
-
-#~ msgid "Modified"
-#~ msgstr "Modifié"
-
-#~ msgid "Preview:"
-#~ msgstr "Aperçu :"
-
#~ msgid ""
#~ "You have been registered as a member of \"%(portal_title)s\", which\n"
#~ "allows you to personalize your view of the website and participate in\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Mar 4 15:14:36 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr 1 16:10:35 2014\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
msgid "Please select one revision per column to compare."
msgstr ""
+#: n/skins/content/content_info.pt:9
+#: n/skins/content/file_info.pt:5
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:20
+#: n/skins/content/file_info.pt:20
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:24
+#: n/skins/content/file_info.pt:24
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
#: n/skins/content/dateCriterionResolvedDescription.py:15
msgid "search from the beginning of the world until %s"
msgstr ""
-<div tal:define="locale_date_fmt string:%m/%d/%Y %Hh%M;
+<div i18n:domain="plinn"
+ tal:define="locale_date_fmt here/locale_date_fmt;
portal_url here/portal_url;
ti here/getTypeInfo;
icon ti/getIcon">
<table class="finder_preview">
<tr>
<td colspan="2">
- <div>Preview:</div>
+ <div i18n:translate="">Preview:</div>
<div class="thumbnail">
<img tal:attributes="src python:portal_url + '/' + icon.replace('.gif', '.thumb.gif'); alt here/title_or_id" width="128" height="128"/>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Title</th>
+ <th i18n:translate="">Title</th>
<td tal:content="here/title_or_id">File title</td>
</tr>
<tr>
- <th>Created</th>
+ <th i18n:translate="">Created</th>
<td tal:content="python:here.created().strftime(locale_date_fmt)">creation date</td>
</tr>
<tr>
- <th>Modified</th>
+ <th i18n:translate="">Modified</th>
<td tal:content="python:here.modified().strftime(locale_date_fmt)">modification date</td>
</tr>
</table>
-<div tal:define="locale_date_fmt string:%m/%d/%Y %Hh%M; portal_url here/portal_url">
+<div i18n:domain="plinn" tal:define="locale_date_fmt here/locale_date_fmt; portal_url here/portal_url">
<table class="finder_preview">
<tr>
<td colspan="2">
- <div>Preview:</div>
+ <div i18n:translate="">Preview:</div>
<div class="thumbnail">
<img tal:attributes="src string:$portal_url/application.thumb.gif; alt here/title_or_id" width="128" height="128"/>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
- <th>Title</th>
+ <th i18n:translate="">Title</th>
<td tal:content="here/title_or_id">File title</td>
</tr>
<tr>
- <th>Type</th>
+ <th i18n:translate="">Type</th>
<td tal:content="here/content_type">text/plain</td>
</tr>
<tr>
- <th>Created</th>
+ <th i18n:translate="">Created</th>
<td tal:content="python:here.created().strftime(locale_date_fmt)">creation date</td>
</tr>
<tr>
- <th>Modified</th>
+ <th i18n:translate="">Modified</th>
<td tal:content="python:here.modified().strftime(locale_date_fmt)">modification date</td>
</tr>
</table>