From ba3300649023e250c9279f7833a5dd08a19c58a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Benoi=CC=82t=20Pin?= <pin@cri.ensmp.fr>
Date: Tue, 1 Apr 2014 16:16:43 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Restauration=20de=20la=20localisation=20des=20d?=
 =?utf8?q?=C3=A9tails=20des=20contenus=20pour=20ckeditor=20(suite=20au=20b?=
 =?utf8?q?ugfix=20dans=20ckeditor).?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo | Bin 2348 -> 2348 bytes
 locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po |  14 +++++++++++++-
 locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo | Bin 41743 -> 41843 bytes
 locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po |  23 +++++++++++++----------
 locales/plinn.pot               |  17 ++++++++++++++++-
 skins/content/content_info.pt   |  11 ++++++-----
 skins/content/file_info.pt      |  12 ++++++------
 7 files changed, 54 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo
index 59a351341043088595848289e2adcdf2f1b65cad..deb2b3fa97461c36ed8454835033f9abe8a25a23 100644
GIT binary patch
delta 28
jcmZ1@v_@!yI~%`aL6L%jp@N~Am4TU+so~}@wrflPbsPuF

delta 28
jcmZ1@v_@!yI~%`mVv&M^iGrc2m7%efiRI=nwrflPbtnhV

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
index a54f656..69cef88 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Mar  4 15:13:49 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr  1 16:10:35 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-28 13:12+0100\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
@@ -131,6 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Please select one revision per column to compare."
 msgstr ""
 
+#: n/skins/content/content_info.pt:9 n/skins/content/file_info.pt:5
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:20 n/skins/content/file_info.pt:20
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:24 n/skins/content/file_info.pt:24
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
 #: n/skins/content/dateCriterionResolvedDescription.py:15
 msgid "search from the beginning of the world until %s"
 msgstr ""
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo
index 3a9c855864c8ee1f2cd8782cb6af5e37e7b52d08..c7f4f909f8840da70f580fe7d51e786204697a76 100644
GIT binary patch
delta 13041
zcmYk>2YgP~AII^Vgb*Sm5|XG$NW^L+h>_SqY(>qOA+0T9&r53swP$U$OaDeGN~^V6
zjs6u?N{!MMT~y7M{y*R69RFAEt0(WX?mg%H&biO?w4HO@`~Gon_exN%MGjY*x8uBo
ze+D^DSs%yAiBYZNWL9#Vr8orhV7|(Z<BLHUiebntP9==PhS(8@VQoBx(db{raVlT}
zs(&{u>Nu`5giI_I*_ePku{_?uQdlt2aY|xkEQIYbAHI%$n1uy!92UeG7=Ul17PJL(
z<8jmia!?C6=h1bXOSa;B+u^qL9_FRv6Wi`x)s+2E6A3~+sFW?2!@`u4Q4?r|8n_!0
zP^UKrVjoll#$Z9lcitkS6|6+v_%3ST1L}ZBP@z7HTKO-SA0J^6^r>bh5{~|qqma-#
zaj5$mq55}6MW8=wVnfl@14ollh$mY&p(b<^^}q|LmHvQw&@bqPk5OCj6iZ;P>W;G=
zqfzx|Fc)4%-G3c5-Yr|cU!DC|D4tTG2N$SeI)<Sp5Q&OF92Upg$UjaO{^+nRMn&Kl
zhT&z@o<BrQpm35|X>n9UOQ9lA!IrBe5r1{8WgAj4igGJk9)iJ?N24Y*8x@fiw!8&3
z!4FUiIAPn*qE>nh6@i~oXXY-(qgS$7XeF0SC>1qOGi!qysIx8iLCri972?sTGqMaL
za5HLv6Q}`lP>1b1)P2`c&%1+q{$tdFoSJ6K-4HU`o9d`Y)Im+C32H^@r~wDr@_5wB
zvQb;I5cQhw!diG9HKAY%G7NR<BTy5GM{QYc<hicXj*L!YZ`+}tb(F22iVE2*)LA)%
zW$?8132Mb9`LvmWrBM^yhFZ`Ew)_cdt8!2ax{N`L@BB<g5qNGp<gQ~ngrH^|joR}{
zs1VjcJvbE=;@0TdGSrIupe8U7V{jDeaIQi{bRTLWN7e3<IY%Y}pQ0ubR+o=pjKmOZ
ziW;B?YNdlv{j#tqjz&dr9%|qvs1>e5m3N}H;2<jWU!oTD1G;+9A7s?<1huk4^-PCw
zY(_a2weq2;LpB!m;90hQ32No5u>!6~t@JDGi{GJEoLb*;ys-o7{?7G@e>Ry6Dw^Z(
zs2gjhm=!d}Vw5|eCOQ<uaSW>8BI{bzingQ9$N|)fPucpbw)_j0p#C{(0uc>}zd~EK
zff=wGYNd@(4{V9KFwNQn6`>4U9&F3QP%E2&Iunyn6PbZp`AXDQZAXoF47FuvT{4=<
zMbw_%M6K*T>H+_tRvy&Qe7S_7+FwQuR0GvsA9G_9)BvrlT~QP3k6O?mR7A(xc6W(w
z*ns+A*o8U^C#+XcGk<`JOo2vbpb*r=i=paEqYuWRCRWMTC!;Ur6x7*iirShq<UZFK
zXe)-J2AYO?T~?z$i1wpabO!a{Yp4NlTkqNWC+JJPcdD6)AF5mcb7L@S>%y(km{0G2
z9GN^c)WBR=4|PK$)Rr_y-I#_7VFs#SmaQLY%ac$Gn2Oq>RhWQVF&Qr-AC69FWAj?K
z!;*~e^e3YMW@ANMiVE##sDaKRzd@V}s524J#Dp>m^HQ#aicm6Y3!2z+3)BMAFc0=a
zEg%ck&qY^<<4rR9pqYw(xB_)ZHliN<DJmkTQ3IYw?d4U}0C&-ISn(ywK}}8nim1I#
zL@gv0`2uvBV-!wnO8ga~EmTy(OQ_HVG&2(jM-5mN^I;uZZfb3dT3Hv2#NM_%1$Btu
z!VFxGIt%%lo973jo?E;*@mEMnQ=tx(u_Pv;BGMJLf}ys33hI5Hh5oq0mbcjQepEz`
zqXzgI8{!r0h0!g{LZ@SU${)I96q2Bp=4-SCYTzNLl}$sfWDa_^1U*|~%coKOe?blC
z-O5ZjKjx=g9JR2r$oHEQk9zK4)E2rU$>`KhM;(eas0Xb_?b&wJ>$nR8FbDO(OSb$y
zYM^`QhtE(G%=3!*5(`27Dz1b4Ds$Rm1$+y6y<O)386BFlr~&Vy9`FFQ=RU2?g9A_#
z2t^GTYwIiHa>}((hx8)qgX}75qJN^E_ZRAUer?S2g0Z09{|GW_h(mv@fu*q#YQTZE
zew;NM)qk;VUyGXf4pap8U?Kb%73$Ndh+aTV=sN2DTNtJH|2`Sr7}C~kK?zjHQmBsQ
zP$5giDwvKjxCHCqAuNZ_Fa^uJ>NqWM0CvU$sNWYM?fA~eDj1F7oIqE5UWbfkn1Tvn
zbJWb+peE88_28b^12>@V^X*{Fhq^BS6~SOEh*7qjfLcgxEQ(D~U*kPH5PyYu92J2$
z6ZM(D67>PG7d6lY)PyeE_M2Fg@-tMZLpqu*D2<v(dDMLg7>S9f2)9Rl;PpT)tXD_k
zuf6L>MJNtN9j@u9h%B_OM9p|3s{bdbl^#b;;4JDbxrv(SbL@w{oy<grpe8UJb-#;R
z@ML8)&|=h#R-;0<5!G=oDncKkPVq@BffsNlKDOn_Y;-K;^%#aZxCnp5WjHR4A2V2_
zi}^&%K%E`;3o;5-{;p;s1yKWrqGlY6L70F=umLKBX{h_Up+11pQT;}t4%<xBM7E+{
z@1v-G*Re1@LOy9-Cx1875Qo~+2DaP<gDGdBZkUGQxEwW+y{G|Cp$58U+n=JgCZxMr
zP)Ss|JnDJXZMg*&()-_;j6&WY72>g|m1m=FSb&<qX4IiPXzQ<_4%>ay);&R;9jAvm
z?f$58QEMsG^DCkvTnqEMWSW!F1lp+rGf;<UkaYxV1rsnDXQC#u0~L`osQO<~_XYJd
zXD1vr!4jy$7K7TlYN!b(q38R*o^5D=3TZ0pL7h<(OGlmZEL;C3Y6UZG`E4vgc^xWp
zpJD{&pq}?LY68zu{R*X<w=F)M`0La*p`s!VL48oHMa_I07ROzv(49s-_zLPUJwu&^
z!o5tW%c0t<q888&^%iwSO)MR?paJNE<9ZSQQe-Alp_#5nJ@^AW?Zx53g_Kuim<LpT
z%~%UHP%7%a*Dwx8Bd@-*8Ed20>*iaqE+$a!hdN6uP-kn0OQtcIW2hSf`Z!KqY=KR2
zHkQYWsDX0#HD@6d6{#51gW^$<XlUEJU?}Cj=!<Vyv(b<8TvTM-x5?xovl{ilO{mcC
zLfyE}wtsBPCs42Hm$v*PDx|++6h1>gEYZ*0Ul#TJc+>=|V<fghBJDbvWOSIOS{I=X
z+j`WB_n?0Hd}ix!S|6Z7>D%875RU3!616pn)>kn<<)NsFxu^wZqmSPIIb^gq3$Pj<
z!+iJ*bwl0(=7u0^C~`EM2-M0WF&5)-A9h4VE^wf^FBBDl2-H@Uw&i3j#`sPOnF83|
zHVj0)F2hlwo`xD=HKyPRY=rp-nIEfduq@@_SV8@;0Op`3@-1p1*R4OJKjjDL29WU{
zY(97bF@|zDszY6C3)F-<qxuiPf;blS;F+lYi%<iv!@RfyHG%zD5D#MwJZ<aqWfFgV
zIRs{!j&Z1g5>XFMwYJ7Y%4w(v%|m@ItVNyTk5QpLYReZ<_g}H)TbQ5nuc)`;36{d3
zA;e!Ds}3=HUKh(yZic#H7;5h(qWVoot#Ce;#x)p^C$JMfMjvdGWg^fXBPn-BeMwEk
zlK3|2bLNmsMj<+j3hlQTh__Lv^e;?Buc79%z6t7(_QvYC0yW^*xDqd-?i)GGL}Wbb
zFwaLVWTkZj>Me1%lhI0ZPy=7E-a&=>Z`6wYhnon5qaGBE+T#kS0TXR~vNZ*@*UeB{
zH3hZMcQ6RIA`5VxLu4YUcxXEm9bvX00(E0524e<lrDIS7Pr$-B4Rr>Vqb9Zn3*lze
zUhhYJew;z=`ERI&1&vgH_P->VSSre)Le&QKfUejF2ch=<8w|ngs7O6R_4gZP1`bA6
z<h*3d?QjO=uBhkTLPh$CHTP)8d0+2;AQ`^Moa3lamK|dTsECo2>!DVhjyiPxQ4gAr
ziohyVNOxfoJcgR!WmH6dLv7(htctnDntsXX>H%%YXl1XVZWxCO>15Ojvu*uCTff4(
z*18eB>Gv*bkKaR0WDn~3Iamg-*?PZmW}L`z#9uQlLxn<=geo_~Q0$6Y`3TelUDQez
zqb9f>wKZE%k=u>xw;vUe)2NBvK;8Evmd8JBd*pcHua1?+n?u$JHRCkYga)J9C!$`@
z1*n17SvR2~wheVS-?#2VP5dA#BF9kA$w5u<D(b$6E}1Yg&oLH5Cz$uLE*7QS9d+YK
z)Cy*xZd__zgBobFbth^f2T&3D2sPoOs7QT|THsl$`x6<>@GsPj-b6$<`r63&qgGx5
z^%};Z4qpoDY_vj6s52JBbkyrL0h4hy*2k090u#;egjbL=;W}Al6zb(z4Y#2taMOAR
z>ruXoIvbTH85^Kh-X1ma?x+d%!f+gfnn*Tkg3D0-)}j`$!Bfwyc9PKz`%&Lw=P&}V
zqdGcon9%#9+QU(ih{Y(ZY3+t(DNjU2bStXgPSgaBV_W<Z<FMqL{3{saJFUso$9bqo
zoWn@`0d=GAWV7M`)E-8nCRPqLP*p62wNU+gVhr}hgE+_5H=kl6@+vBFz0vdk{|1uL
zjiWFcCt?h4KpoC6Q0+gU_V`!SA@ZAQ4ry^~BC5UxDpEbM4i3UL_#W!{UenA6QR!*y
ze;O5CsZi+lqXxWzdGHy=VD9P0@~8*5#*)|#^}#g>6_F*VGw=@Tth|T5co;k33CxR8
z+2*Y(mreY&qFPk=U?<cKT~QD0jpZ;CU&7_60rsKJ%n{V<c?I>B+(T`lKKN@vAeP5g
z*a*jBJbsGWvimL>g{0_Av*MblnKwY4-uCE+uVF6CM6F;rD%2BjHO{y7m1ddmh-6g1
zbkv0Uqb52I_53+jcP$wWup71VLs%V;q9*VR^?(9znFmIo`o&^CjI-q$s0h|YeZn=s
z+?a;i%ATlk`l3G$MaFTRiMC=t>H)`5Ge3!Xz**EGx`;I}Y_@rQ+F~l@H&CzZNqiM=
zV;`(Nho4!v31hMTT+Wae{|bf`D9@dz@!0=EWHitx))S~1pF&OKYt$jVf&(#WzS)Y+
zsD9f~5!r)^*g;gpa!@P%4i%|8m>(aY4zJe&wvh3iXfitG)ln<yhGlR(Dk2+E6WogW
zR@{O5VEG*Nz$>V;aR)V#-%<BH#ESS7)vw$_)2}LO;>qZ$A%%=W(h3XUIMjeMP#x!D
zaa@WTXfFohho}gh!bm)C%a3pjW&IZ@O=K*ppNo3lbPU0{i-^BMw2=zWAw-oAp*o(#
z5Iln#@D`TCr?>-S7MuT^ejei}`z<jOt&Te>w?~eRlXoef8Mqi{;w|ij!<G?$Z!#B_
znF(A%Mc@Zi{e29=hp1ES$BEL4B2f{FMoqjNDl%0t7;B&++Y)sqI-~mcvu2{cJ4U!<
zw6dkBm2S1=!>B`a2KAsDsEPfK8sHf!QbEhj041<6<%+0&DX59H#sEx1MW~-`Uxr$k
zyNQfub^vvF4x>)%3Dkqmp!V(>UcuW~6hB*Gw&)sag11mB{S&pITr17MMNsuIsQVJJ
z7`8wn>^gnPXodsOb68A+<67T9O=JoV!UZ@2y;qqKj>c`2m!r0<@oMv&W~c?VLTz1p
zTR#xBpdsk3_kWBh!|R6HlZmJZtV7LsJBHyg)B~@gLi;1?klw{v_!zZiQ`R_64_u6D
ze`Ng!ds5D`*1YC@v7$@GbTZnTeW;cGgqq<4%)sZU0ei1Adp-zN9&5`}P+Kq`o8c<d
zz;|r@AE+&Uj@pV`@0bV$<G@l>gp$#o)WmS?h+epgKi5##Syk9;_lpePr2chV)`5J5
z6z0uGG4<i37UZAdkJKMoa4)8?%e&`zQyWKZJJKmqY091O8`31&*O6wDqDZ>lBE3YP
z{j}>^hI>uc=}P{Y&8LvROMay7_Y?M{d<m;^|5GpRIM*I3a<C+oip?0xx_-t67)pIb
zPmTRUS%>1F?Z+pa=lY1U4{fbTx_%)=k-ua6wV=Gn<_mcGF#Z-QzO<ETc$}0-%164z
z4gD|=sUt}nRuFalZSZ`1)TNG3L1&k3OCw*0{9+tTO0xBP$WI}^oa95=-i1G@%w#s|
zs!0B2ll6SNl(F@^=bld_HBBZJp<iuMH}a|UiN>R(7uQDWeqHcgY|()`sQS%5r2}_V
zCbcIGrEV&1k>qvxQC?5VCjW+~hL0T#r~SXS{0jL)HeU^=+k89Zd(`=6LC-RU-AJC&
zjg+6>OK}P<Ww8?FhNN`zx}M`qQl>3;Hq}lHeO_E&*tW^mb@&!(zwIyv8_~ZNHZy(r
zpBNNslZx7#T3D%a-uYL)7v(3m+>iW!$Y1?edt>rdslR~hF_D4llScfjPaVq5NQJ2T
zgg&FaI8q5@>e)`Ua3yIRX$YwiZGV!ElHW}VAswKsYZG~0`eZ##>Q8wXenI-swgocS
zWt&eTA7t}%@qFo3bZx~On41o|7Lq?tiXh#gJeTw<=_gVr`b?xgfmDOCt|rtSp}d`Z
zT~%<cpsecz>XWySeRdD>@#JGk$>hx|O-5HFsW&&=Lrts%={@qBQJ<QRQP(NbY4XE8
zCC&=@4BOVwI@tO<eVULyrksaC^O73c`!2s2e*%pSNIPvqQ#!S=`H!#<X)CE9^}6^;
z@&79q_e~@HPWp<}l0Hpoy<mHkrfwVg3fP7=AM*Ff>l&r~e?UgxA^O7ln}!*<hIEcJ
znxt!>y+Qf$q|Ygbk>-<HQw|`-lW&V_Nf8Wm2^Ub;8)sp6QZefFjk<ySAW{{@KZeXr
zoQ}GZ>7=VUX`(V*^JqIn$}mNzF!}Q2myn9tIxp(llG@v{SVFlBW}&X*q+O(3b_};N
z4WFuoOOts(`E61a(hO2-(j=0ux%dMqFDajWz@N75JK8@aO;sOkK>JD5wUs*k!V0$c
z+_LwS*N=!D6gtyz46BpI+s2XHaGsP+IURq&zNA*9B+9<1E0N@DA6yDMk{)|n%%Atc
z-}Y6_*Z;~l(*8H0qB=KykDrl-(&-ARId!*j4RtS(bp1wZ=E<3Vsa5vAE!U*a=j7{=
z%5d*WEJa;C@?Y6LKicPPrrel%&)$^A)ij(WogrU?hCj%+A?+jSdbl7ku5j^p$qgYD
z)va6=u!rsOXhFTW!tMY{#Z9Brn$~}8YY|K)MUfVh!ss)CRE~U*v`^HnUgR%Q-<SM0
zjKDxOa4jIcYWu!T{!Q9rusw3QPJjMBB;BPVl=J~9lk#5E!AY<;52HMQ`m-cm1t{12
z*CbSzLit^LpUPFqS5Ss)AE~o#Yi|Ae#m89{ZtO~jzi6mt8|zZ{oz44^Uq$-?%CFcu
zivPdfqi!svYnW<lYjF=h(4Dc=eT&hQbv3p3$5DRGrSQJ3D2dNaAJ5;OlyBR%J~+X)
zjj|S_uA}l8OS(atLwcQbkm|~$AO;Dbtm}JHJ39%LKOnhf`SS@K^5T~yUD5UiQ!;-;
zxKa1kpzScJ8ijKhfLEzcQzKUg>gtp7kk5}DJhkS}A2xrFdR?FD7h)EfZ*4_!9@3a{
zamuqWn53(Y!P$t@Z2mJWOaGQw)7Cx3S4o{nACp@0oN@T#8cw;eo#;;TXY@LkuoddG
zmdd~IKcw8`x2TdUp2QDz&()Ux-n4C?bc|G=RGace48%D&oAlzUMCN7gNqJF$|B!mo
z_qz7~FoiCp^5j=5k8h%`>!hDa{{Na}Ej4fj)9;bVdj11fEcqLxC!~3#|I)q*U&bpW
zT{$ver@_M``}7=<5t+Wbd8JEvy)%06j!NE;-={B`!;M<z^2r#Pv^#IJ9iav5WoAW2
zCPXGwO^UCYl$fylM6crhzA0Hpwj9~A`^Mlg0p8etLS}BidYKtnM>Y+QOxk_y&88*(
E2bWnAM*si-

delta 12962
zcmYk@3w+P@9>?*Y&1N@a8#edNY%ZJ0+{tB|OEYpe_iGrrhjOWZB$C{3xt639N~TiO
zu`Y;+5XwC%<Wi#ANuAew-;eX?_c-4@zxVs^w^fgGdyn7zJ$}Bkk%gCfJl*{~uN<C^
z^t@{Rp0_$dxt`ZN)$?A&G%SMOVjy0`7`%d!=vUkGQm`a;#}?QW*I;EljmcQ3j;o)7
z(Vpk?(uh={pa<5%X_$n$7?0<$68hKmyyBRMAy^-SF&&FyTP%h>F&u}Z7BmS1a2aX=
zt5FMhwLqWeZL*AQR^bCP4}+-qg_VD8=~JkQT(tb#md?j0@<Z#n2~<Q4oPunqR|g}o
z0cywEU@^w``Vi3yMxtgu1vT*Vs(_18TfH8&@?98;d$ANAMXl&6hT$*B)_Q-V+LfyB
z>eoc=Kx5RzGSH_EGl^)6yO@uoCbSaO;YQQ|@1h3Yg@te*>In8@MLdRE@HfkUrGe)a
zCcPQe{vFhKJ1qTa1I}Mtv7Zcee8vi{peAq&wF7@+c?@spdHl~y=7%oZ5G;jDu{3T*
zo%tTr#J)$Z^g3!sZ=-hLFH0A0#Qv*d(MGNy8skV;v~(JlAf1VtP+!!JjIi`1)C6at
z7O>pP*P~Xt6}1C9QFmrHK7dD1JL2bS?9M0{H9#fQ3?D$vxB+Tw(@=L~09L>;sE+5O
zI$nahWE)WJ-az%Y4b|Un)I#>5j`|F00zU6Sw*y5mhKvZ*N~)s<tY_(#s1<cY9Yt@{
z>p2;l;9As#PMa4{xBW6|B7dNcDv-+Rw>)w*J};SwDx{jtU4i#7YOA`S?#Q!P6<;*-
zP%FNQ&*BZ#1jqB$(UJO4>Dj0wT7nw*RaAeu7|8hE9;<NBDx5)0=x5Yf=cBf;NHf=Q
zG1L~9M%Al?TKNO00qbG{HpkL91hu12qbBl#m9NGMJ~BQbqO-Vw)$k`QiIL6S098>d
zt%s`D2%|9#b-R0@2JVMi;c!b&LLI>j)YdOUEocj>pAXTef;=MHvXiI^7cmQOqE_BG
z&0Vq#)IeQO`TbBUABxF10=3c=I1D$SR$MHdn~oJx?JMDItdY+Cw<YpE8ERNK!>yn=
zmL**gHPgme2GddX`k2E|6P|!N)9I)cFSY#FExjEplD`Kvfy=0)`z6EY2K<K%tth;O
z>#!7RW$|WJ)DG3KbbU)dh+0`I)SbvgO{5cQ<%3a2H32o?T-1@RLQQ0ykBH7}Giqf!
zQ620>t^8ZmFO>^ceg`#Bp_Z;Z1l3^#YJg}n0X4DOs2!?@+R+Rv?`QeGkwo-in2fp$
z^Uc>#Gye#+GsiIi&!A@hz2)CPf6{kR6U(=J|5k2-p{Ng3B<g75QT^3*X`k1Ghz4qp
zdR>O1K19<{D_V)_cq6LeJLU%%NIDNSfqj<#5(7vdMIG5G^Ly09ucP|;0}Jc@_gcFK
z0jQ%0MKvsg+PcbE7;9O6Jxe!7O}r%*TuQ7(dKfmwRmexrJArzgOFZO0z130ux5Jtm
zKbweVHVZY-BIIugZ#n8N97Jv5c?`l|P&<>4T6s{WONXHrPzH-&HPixXq3Sh7-HCM6
zgj%96m`E=ox*UU19Zy4T;e6D9OHmV8iyGi<)Wkl<a(Dz){|4%ee?u)Kuniw848=HX
zh1#JUOvROL*ne%^K{7OfQ>X#&U<m$g>EJB4qDYJ-zl^0Dqb_X*4#u7sh`TWq_oDhc
zirR_OsPZdV32$Yw|JsVEwr=LtP!$@Z-rsZ#!%mj&XX(+XotTOmU=Fs#B{&GbMXj)D
zJJ0KeV^KS?5987QVK;6S9}%5Z6VystqIRM;>L{MD^i0%5UqKDH1GUw87>Y+x6F-Oi
zzVa@k`b}u>j;;pkvNlECg>I;Rd_9TitOlW8zZ?w5>8K7DTKYxQK(Avk=AtI}5mv(k
zs1Ma0<gY6)xP$whkb!!g$Dr=YY}9zKA?<zMCL%iP4^SO{hMK@3)PQF!{|c@meH#ld
zXGizpT8f(Jo2UuBgX-@;sQ&h2F+67ZmoSX<O-$7L{}&Mr7~jbiq?*l89koT3XQO65
z1l94QSR5yywt6ONOXr~`v>erbE$a5afogXEbp*#TQ1AaKBC2>ElkpnX!I;kO4~cfz
zjPzqz9dj`Q&tf~Q)P<XmW3U1qz#s4`R>s3!-GFyc6Z{jkgMQphpJpCJL^Cdq>Npzv
zV=vT9cbU6U4L?I|;eOQCp0M<fsD=E7x@`ZTer-o*yB$o$2-0b&JJC6t{nyrvAVUMq
zLrrLrRalA9q;pYQeE@X?r%@BRfNJ+6#^N>97Ke3rU%FDLg_TCNi^UjBK;5mT-PwO_
zNgFa`XVi>)qZ&MpTIp2O1ZJb&l9i~5ZpY!c3pJ4{J=_G6Q0?oYR@?~He_Paqx}tWj
zw~vS_jzC?qv8Y@8G*-lUI0xUdbR!PB3hAC$8mHq@T#YL*wU_5Tj9=nlEZf`NooT2E
z=AkC?IchxLAtKtcGZ=|KVkyi={j!MY;~JL0lB8o$^-@rmEe$o1{#Xttqv|ckDBObj
z)aF_KC5$GW@6!D9UtjkgS4A~wf@QEHY9b?013rTqXqlC7MIFrn)QV18`T~|9eZ$iJ
z{oK(NM{Ri=YKLoKu-^Y>MARS?HG#gUOF7Q+m!K}&8>q8;8+Cc!L*4dIEPc>Cg&N=o
z)E3`HP0+8un?NWkT^5V@h*VYtlTj<GgOxE2HIX5x9eECwzaCY8AL{NLMosWI>au-@
zI=btq3E#5x?`A$~NAF?5`(J#3n^_F%mRCg$&=9qPG)s5Diln=v?#vTd0jHxnT!)&#
zc2vDR7=xFw3jTvNvC2TVbJ+vgf6aU#8RantwRJO59WOy$rd-rr_yV={=dJu_)I>uE
zxt)kYO)Lg=)|Jp7Q!yUvp(ffB)$hnb?Em3HTrM(}kkMtZ>)?uc8#R%8sD|Z+xPS3b
z6M5ymzStDs$7*;NYhmnAcb7V$?$!`|2&bUxe}>J`-<QM3he!)d!uhCycB1aWA=D-N
z4%N|R)K2`@$|HxlEv|@x<To&zVKC`ds5{aDi(pq&e|<0jeK|zbaFkV;VCg4O@97Ln
zuSRX@dW^$d494TA_UBLoTt-ds2F7B*aJSWosJrx_nT6anpVyO!R{SXHFQ2Defw$7!
zgnBJ^p$0gNs(%u7G}p|KN8R11hQZ|5MXj(I`eRGf(PUzMoPr^G|8t3`!N;fu`^-bg
z)$op?R{jlE!OOS<!$-K4??tscgqq+n)KQ(b^e?D|{fWBVB}ck?@fgAQUJ?;)braM8
zT`>cn#8#Mxl`v?OyJSh2ta?}!r=yNw0cs)3&2<<?dJ~4@4h+J*n1F}TrwVt8NdM99
z{Vk5+q${CTUJKQ68me9vYT)ju4u_y7FdB>DL~MvNEq^!acf(%P_u&$%zq_N^e?`18
z?w@!<uo%hasP91s)a@OG+S11?{T!;@TuU#<P|~YWADoRCk9nwiKVS&n#HyH&svkd=
z{nwe*9P299N3ARk6R|x$fD^F?zK*&~g~qv+2VgAeaMUlSny917M15dJpmt_DYDZ^d
z1ipy6GjIBcv?j6@^^N}nbvvUT<6Xuq)POT^4L*lzm^j|;NHS_=X{d#?HM^kRj^3!1
zPC*Sk%UprlY2PLyTJcWQR(*l$=qT!Jze5dp$?~t7zoO1KA9Yl9Cb*S$!bs9RPzxA=
zvADs?_n?m8Akxm~-6c|jj1m*wN~@s;u7Ocl4|NCHpeEKHi(@wGtaDJW*EH0buR*OW
z4^{sNR>4!KohtOWYafO=djHE4(aL9HNnC*1s@G5rcAz@?6t$uQmM;7R|B9Y;7-~Yx
zQCq#y+>YBx??!%4c@rkNoji%^|18Gp{l7&-D~_1#E?pT^M`@@XXouR;0ayyhqdJ&_
zn%ElD5pKYGn2V}+71h4b6t}RFsQO8$9j%Q8|Ng&$6=YaJmf6AViheZciMq{wPy;-I
z8ej_QOy^tv4%9$jp(c6)wL@1dosTi3!=|$TT6w}$*I^23B`r}i?2I~^?x;&R5H)ZP
zYDavii7i64TZ&1z-pao+FQV?)9n^$Fo^%tc@Fe@Mj%t#j_cI+ea7VKnY9+l;ui+qb
zC~D%5qIP6Fs-G#S3C=^c+kmBU3s%9ssMqo)Mq{||Dc3L&wStDIhON!^sDZLk6X=iH
ziAPWq9gf<e(WsS8GUuWuwhq;9BdXnI)I_(T7VP_+h_>b!>e5|7-TFJIiRcX}3qh#Y
zsxmglI+%`Q%v_8keHV2XVxD$eoQCyDcS23zd2<1#srO|>bV*K{S5Yhe3pMkAX>LNn
zScY^7)I@5cCfE#BuQh4`S(cxTs^1UwOKUP#z*(qzuVGQGZktuujoOKW7>5_l!qeTa
z-9*%uc0kq3MonM@cE<6Tg8Q%;{*LKb{~5OvlQEX`98|l_Sn&IQI}y!j4{Cs~F&<B$
zD&E5c44A=RL70Tf{|U7dw@^E#{|us|3r3Zfz{*$-6EF>R8Hb|Er=d@0JDZ3u&j!@3
z{J=b7`BzX|cn`I*keQq(wm}WB2J7J`*bD!}YS?v_8_<Uua0MpdI&<$V_Fo-eC!-SP
zqdvjqpL07>8?~Zls5{aI1F<*uz(E*<AE9pb9@K(Pp+DY1)&CQ<!}_ld)gcVaVg1>h
zzXs?+M!{u4bu=0Eddx+AxmIHn+=5AX4O?OK^X~71zNjOckJ^!3EP^Ld6F-kSs$Ve}
z{pPsWH_S&Qh>Qr-5tPA~Fvao@VIt`hmi`+xp&~E1iN>G?NHUwC25663c@J!W{ZSKG
zfolH-YFyukL{#xp48i@DK91VL)2J`nc?`hcQ7gNL8Yp0{yBoz&1C_IMS5*6fsDXx{
z+K)!vp$XVf@Bh0*^xE9S)>vVldrya87t+sS4t|R(F=M{_l%B<eLQH;v`)fFPp&PIV
zYM?&mAk>71p(ZjGbx9}VNWK5x5GhPXi$$(tCTd4IqPDC%YRhsk3@4#>Y9@x_Le%A5
zgF3?9s9Syv^})%<s#toln_xO>f~_!y@x8W0^g$Vn>Toh@LNielnS<KOMOYJ;q3Z2H
z)%zN?!V{K%4wFe=!=f0o#0{8;s+WxAu@3swK_?;+n2p+^VHk_!EWH>flU|LQNc2)y
zuPmy=%Ba^i8MQ;{Sa1m~-2+u`2$sZAsPSejW&f)aSw_ZI%)?Y1x6Iv%4XBwO!*}pk
z<eGS|F6VeK^+oq@$7bLl(#2P}zX!&nCh$0F2c}v6e2gT$2utCH73{xOw2KU#$!=7`
zJ*b^Ij3w|mYRj*p?!;YG{XlM{48u5#M6Ik2YNf3#-5Yg>Mxpxgp(Zv*5e={cwRLZy
z2H1&FcmP%L9BN|MF&ux#6bxMD%Il(5mVug3H`Lwfjk>IZQ2mTT9r08=i@s-x=$rq@
zYIjCcQ8S!@n#cmwie5$yyv_3SQ0<OjS-gUN7_i3G3&MiCg32#zRzOW84oB(zuSsMg
z8Ea8nSaL1D8nHgA;U!c@KcZH24Rv<ET7K|LZbd~=^-GzhQT>%e?Lbr1gfp=;4#0x{
z{y&9?wstz|mcD>5;1blC#l7r#{V^3)zSvxa14ysO3K+1?y`Gg(N7Dth(q~Xxz7PlF
zO4NAXD;&8GLx?CNS{WFJI)W6;!bYfpXIlO|)ETct9ns6E9omZVxE*yQC$S9vhJ|ny
zKhB{Z{Yx)BP4r`%e%Nz?f}s}IWI7N^`SH4uA46zEJRg4`|C7aWiBZ1g#Qq^Cnb3)_
zpAb*2Zg`CFH0A3E&lBPZdbGc#sq-G?dY0k4F6#9p{+Gqmh~FeW-s)Y#0i;i2ZQB1{
zNMCTCZDbt4iezeU9w)8mCv1Tw$*)<E<9^&DU$^1|tH-CZ;Mu7(b=wm3Tq9H<{-f1v
zM|zRPLkj9J{%d3$u*~lGDWNtYnD8SFhGHP0D?tYqj(Yy<DERHslsrDK-rH8zi+B^_
zd=d4YcnvInJMrnnUnKYu-t5hf7R+Q0>PaSE!$k}JAuG}H`Ct@$l2r5zA&Pp934MvT
zq)ui0lyLu9Pu|tVMXN@Se4DIm)=L*!JV5A77(?E(l$9s0Cy4Yq!gIu@73A<C#c0Y8
zSz7F}czv8@@vgX#@Xg|dRik_r=%p7Sh?Yxn1|?OnCh2rSKjM1+i_Z~8TDqsp_9{{5
z{<F`@rkO9{^MoB%VG?FgzddHUI_^J8HzlK_HOey8=H-9I2a&#O>EXmT6F>d0@>ay_
zk$)W5V=4nRBRux6IuDY5h)|5Y-PC!u5Lc=ek!Dt@F|H&`B8(!mqU<&ykN8$X6yXEX
zdR`^2X9a$RIrtdvC+x7Ya0a{o)F&Qc`N}IysNu5=>1UM}5<f~PN4P?z`GlVdmkHgd
z^CbB-2@Of>X+_>{(wm7lSH{1d&&UrXUDW#SPrL^4%7n(m-78H*Pb^^o4Q}C7EKk@%
zd;{vMc?b1;NjOM+d_js^N_?P|Wtbz(8`Q}p>>^#5K?4Xat=)I`$DcxBI$^67w5C!g
zi+_YUgf|Fb<m=&YkpDmaw3|WrnQ(}ZMV&U3p0FB~$=gJ{I<}|GpZG1}dM4=ne<Pw_
zBGH6DDVU8f5sng`Am|xx4HTbB*h4y+FrUzobT}b}cxQZ>P?mwd#RcR&g0rzVA%=YY
zMtz0&qXhk<y%$g9du&Ico(5)H;`h&I9(6t>3@)g_A0Wh&h%Y0QwLJai=|JdqKaERB
zSH;n&=X1h4ghDokuNDP)D&cvG@GI%%gjB*T!YRU21U+-{BB6+ab?}Roou>Rl!ZV~V
zVH)LMpq|&si^2$N^Mkdi>c{%FkjSRs6Rby=Y=skPaGWrc^gz6VLkR5%jYtQep1K5o
z>o^v>5`HfzaX)e))aokd>wm>t==@ugQI|&N@N>dADxD!@lJ^s?A+HQU&vimpLCpPA
zt)jnLx)F8u5l<r|&~`P(k=K;?VXO1K_47LEmgE<lO(L$QU@zea@p=^8B;KCzE<w-j
z#c3%~<=-SWhEPIHd8%O_tMS|7u_;l$VWi5tLhoTp|FY5&*pN_>u$Z7f%O()25|6|x
z)}xyKP2M+zVZ`4+{lyib0-i;Lj#hUC@uw+Iz|P3y^B(2r9l~`oN)fgbMw8BU6}%K{
zJeKqb^1mkN2_xO`Uz1Q?bJ82FoziuPCo979J|Wx6+L*`gzb>_C*oO*#P*B$jn~?Xd
z#RG}2Q75Dywmg#me>Rafnba9<ZMltTvx@i=<ekDe(s~}U_DQ4%=`;S0WyIn=SEt}-
zU(%PYY%o4)WsjSs$?H!1A3_50^Mn@&j}Uf}SDR3bL5h;rbAiywCZY6u1Yb3Nd`yKP
zJV?+}$r`wn`x!|?wXILtM}#^gj$kOBC13v^1wCEJYfdOaJOr}~a@~(#EPjK0J^#^P
zh+~PIu#7Tv@(}5=q~~A>f}Um$Zv)P>_+Ct;{=@j7<^73W2t5cN6WY?x6uke8BVF7k
z`WEr8^g5Tb3{_f7W<I_}C`^2#GI<^#yiyS3i%I=Ll)Xy&GeSDyLDDC&IL^blg!@k_
zk?OR`xSxT46Z%v4tj_;GBzhC75nqcva60NaPq<15ri1%W6N^lw-d&5wV-><h!XJbM
zgfA(74U_OYf}SsANRQDIVsi#e92`3^cWUZ)LAm`JzZ9BVr1e9EbGv7~8B?s?fN`<0
mbz*DPZB(mvqdE<9BOWOqmRonsr10GLpBfgBTYW}m#s2|1L-|qw

diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
index d08315b..6e87849 100755
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Mar  4 15:13:49 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr  1 16:10:35 2014\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-19 10:51+0100\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
@@ -139,6 +139,18 @@ msgstr "Comparer"
 msgid "Please select one revision per column to compare."
 msgstr "Veuillez sélectionner une révision par colonne pour comparer."
 
+#: n/skins/content/content_info.pt:9 n/skins/content/file_info.pt:5
+msgid "Preview:"
+msgstr "Aperçu :"
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:20 n/skins/content/file_info.pt:20
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:24 n/skins/content/file_info.pt:24
+msgid "Modified"
+msgstr "Modifié"
+
 #: n/skins/content/dateCriterionResolvedDescription.py:15
 msgid "search from the beginning of the world until %s"
 msgstr "recherche depuis la nuit des temps jusqu'au %s"
@@ -2423,15 +2435,6 @@ msgstr "Dossier"
 #~ msgid "Calendar View"
 #~ msgstr "Calendrier"
 
-#~ msgid "Created"
-#~ msgstr "Créé"
-
-#~ msgid "Modified"
-#~ msgstr "Modifié"
-
-#~ msgid "Preview:"
-#~ msgstr "Aperçu :"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You have been registered as a member of \"%(portal_title)s\", which\n"
 #~ "allows you to personalize your view of the website and participate in\n"
diff --git a/locales/plinn.pot b/locales/plinn.pot
index 2ec43c2..2336247 100644
--- a/locales/plinn.pot
+++ b/locales/plinn.pot
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Mar  4 15:14:36 2014\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr  1 16:10:35 2014\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
@@ -139,6 +139,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please select one revision per column to compare."
 msgstr ""
 
+#: n/skins/content/content_info.pt:9
+#: n/skins/content/file_info.pt:5
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:20
+#: n/skins/content/file_info.pt:20
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/content/content_info.pt:24
+#: n/skins/content/file_info.pt:24
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
 #: n/skins/content/dateCriterionResolvedDescription.py:15
 msgid "search from the beginning of the world until %s"
 msgstr ""
diff --git a/skins/content/content_info.pt b/skins/content/content_info.pt
index 314da1f..36e5924 100644
--- a/skins/content/content_info.pt
+++ b/skins/content/content_info.pt
@@ -1,26 +1,27 @@
-<div tal:define="locale_date_fmt string:%m/%d/%Y %Hh%M;
+<div i18n:domain="plinn"
+		 tal:define="locale_date_fmt here/locale_date_fmt;
 								 portal_url here/portal_url;
 								 ti here/getTypeInfo;
 								 icon ti/getIcon">
 	<table class="finder_preview">
 		<tr>
 			<td colspan="2">
-				<div>Preview:</div>
+				<div i18n:translate="">Preview:</div>
 				<div class="thumbnail">
 					<img tal:attributes="src python:portal_url + '/' + icon.replace('.gif', '.thumb.gif'); alt here/title_or_id" width="128" height="128"/>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<th>Title</th>
+			<th i18n:translate="">Title</th>
 			<td tal:content="here/title_or_id">File title</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<th>Created</th>
+			<th i18n:translate="">Created</th>
 			<td tal:content="python:here.created().strftime(locale_date_fmt)">creation date</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<th>Modified</th>
+			<th i18n:translate="">Modified</th>
 			<td tal:content="python:here.modified().strftime(locale_date_fmt)">modification date</td>
 		</tr>
 	</table>
diff --git a/skins/content/file_info.pt b/skins/content/file_info.pt
index cb35365..07ee911 100644
--- a/skins/content/file_info.pt
+++ b/skins/content/file_info.pt
@@ -1,27 +1,27 @@
-<div tal:define="locale_date_fmt string:%m/%d/%Y %Hh%M; portal_url here/portal_url">
+<div i18n:domain="plinn" tal:define="locale_date_fmt here/locale_date_fmt; portal_url here/portal_url">
 	<table class="finder_preview">
 		<tr>
 			<td colspan="2">
-				<div>Preview:</div>
+				<div i18n:translate="">Preview:</div>
 				<div class="thumbnail">
 					<img tal:attributes="src string:$portal_url/application.thumb.gif; alt here/title_or_id" width="128" height="128"/>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<th>Title</th>
+			<th i18n:translate="">Title</th>
 			<td tal:content="here/title_or_id">File title</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<th>Type</th>
+			<th i18n:translate="">Type</th>
 			<td tal:content="here/content_type">text/plain</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<th>Created</th>
+			<th i18n:translate="">Created</th>
 			<td tal:content="python:here.created().strftime(locale_date_fmt)">creation date</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<th>Modified</th>
+			<th i18n:translate="">Modified</th>
 			<td tal:content="python:here.modified().strftime(locale_date_fmt)">modification date</td>
 		</tr>
 	</table>
-- 
2.20.1