1 ############################################################
2 # Copyright © 2005-2008 Benoît PIN <benoit.pin@ensmp.fr> #
3 # Plinn - http://plinn.org #
5 # This program is free software; you can redistribute it #
6 # and/or modify it under the terms of the Creative Commons #
7 # "Attribution-Noncommercial 2.0 Generic" #
8 # http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/ #
9 ############################################################
12 "Project-Id-Version: Plinn - Portfolio 2\n"
13 "POT-Creation-Date: $Date: Mon Sep 7 17:56:32 2009 $\n"
14 "Language-Team: Benoît Pin <benoit.pin@ensmp.fr>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24 #: skins/confirm_join_template.pt:12
25 msgid "You have been registered as a member."
28 #: skins/confirm_join_template.pt:14
29 msgid "You will receive an email shortly containing your password and instructions on how to activate your membership."
32 #: skins/confirm_join_template.pt:19
33 msgid "Click the button to log in immediately."
36 #: skins/confirm_join_template.pt:26
40 #: skins/customer_add_control.py:19
41 msgid "Please enter a given name."
44 #: skins/customer_add_control.py:20
45 msgid "Please enter a name."
48 #: skins/customer_add_control.py:21
49 msgid "Please enter an email."
52 #: skins/customer_add_control.py:22
53 msgid "Please enter a member id."
56 #: skins/customer_add_control.py:23
57 msgid "Please enter a billing address."
60 #: skins/customer_add_control.py:24
61 msgid "Please enter a city."
64 #: skins/customer_add_control.py:25
65 msgid "Please enter zip code."
68 #: skins/customer_add_control.py:26
69 msgid "Please enter a country."
72 #: skins/customer_add_control.py:27
73 msgid "Please enter a phone."
76 #: skins/customer_add_control.py:28
77 msgid "Please accept general conditions of sales."
80 #: skins/my_orders.py:17
81 #: skins/order_list.py:14
82 #: skins/order_view_template.pt:190
86 #: skins/my_orders.py:21
87 #: skins/order_list.py:22
88 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:42
92 #: skins/my_orders.py:25
93 #: skins/order_list.py:26
97 #: skins/my_orders.py:29
98 #: skins/order_list.py:30
102 #: skins/my_orders.py:33
103 #: skins/order_list.py:34
107 #: skins/my_orders.py:69
111 #: skins/my_orders_template.pt:34
112 #: skins/order_cancel_form.pt:19
113 #: skins/order_list_template.pt:33
114 #: skins/order_list_template.pt:35
115 #: skins/order_list_template.pt:37
116 #: skins/order_list_template.pt:50
117 #: skins/order_manual_payment_form.pt:19
118 #: skins/order_notify_done_form.pt:19
119 #: skins/order_notify_sent_form.pt:19
120 #: skins/order_view_template.pt:87
121 #: skins/order_view_template.pt:201
122 msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
125 #: skins/order_cancel_form.pt:11
126 msgid "Cancel order \"${order_reference}\""
129 #: skins/order_cancel_form.pt:12
130 msgid "Cancel the order and relist reserved copies."
133 #: skins/order_cancel_form.pt:18
134 #: skins/order_manual_payment_form.pt:18
135 #: skins/order_notify_done_form.pt:18
136 #: skins/order_notify_sent_form.pt:18
137 msgid "Current state:"
140 #: skins/order_cancel_form.pt:23
141 #: skins/order_notify_sent_form.pt:24
142 #. Default: "Subject"
146 #: skins/order_cancel_form.pt:31
147 #: skins/order_notify_done_form.pt:21
148 #: skins/order_notify_sent_form.pt:32
152 #: skins/order_cancel_form.pt:39
153 msgid "Due to a lack of payment since ${creation_date}, your order has been canceled. The ${store_name} team."
156 #: skins/order_cancel_form.pt:46
157 #: skins/order_notify_sent_form.pt:59
161 #: skins/order_cancel_form.pt:60
162 msgid "Cancel the order"
165 #: skins/order_list.py:18
169 #: skins/order_list.py:46
170 msgid "descending sort"
173 #: skins/order_list.py:49
174 msgid "ascending sort"
177 #: skins/order_list_template.pt:17
178 #: skins/order_view_template.pt:31
179 #: skins/order_view_template.pt:56
180 #: skins/personalize_form.pt:33
184 #: skins/order_manual_payment_form.pt:11
185 msgid "Pay order \"${order_reference}\" manually."
188 #: skins/order_manual_payment_form.pt:12
192 #: skins/order_manual_payment_form.pt:21
193 msgid "Payment description"
196 #: skins/order_manual_payment_form.pt:24
197 msgid "Please indicate payment mean and references"
200 #: skins/order_manual_payment_form.pt:29
204 #: skins/order_notify_done_form.pt:11
205 msgid "Notify order \"${order_reference}\" done."
208 #: skins/order_notify_done_form.pt:12
209 msgid "Notify that order has been made."
212 #: skins/order_notify_done_form.pt:26
213 #: skins/order_notify_sent_form.pt:73
217 #: skins/order_notify_sent_form.pt:11
218 msgid "Notify order \"${order_reference}\" sent."
221 #: skins/order_notify_sent_form.pt:12
222 msgid "Notify that order has been sent."
225 #: skins/order_notify_sent_form.pt:21
226 msgid "Tracking info"
229 #: skins/order_notify_sent_form.pt:39
230 msgid "Your order has been sent. You will receive your prints soon. You will be able to track your parcel with the informations below. The ${store_name} team thanks you for your confidence and wish you receipt you order."
233 #: skins/order_notify_sent_form.pt:47
234 msgid "Tracking number"
237 #: skins/order_notify_sent_form.pt:53
241 #: skins/order_printing_list_template.pt:22
242 #: skins/order_view_template.pt:97
246 #: skins/order_printing_list_template.pt:23
250 #: skins/order_printing_list_template.pt:24
251 msgid "Format / type"
254 #: skins/order_printing_list_template.pt:25
255 #: skins/order_view_template.pt:99
259 #: skins/order_view_template.pt:100
263 #: skins/order_view_template.pt:101
264 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:45
265 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:131
269 #: skins/order_view_template.pt:102
270 msgid "Amount<br />(tax incl.)"
273 #: skins/order_view_template.pt:111
274 msgid "image removed"
277 #: skins/order_view_template.pt:138
281 #: skins/order_view_template.pt:142
282 msgid "Total amount to pay"
285 #: skins/order_view_template.pt:154
286 msgid "Use one of these button to pay:"
289 #: skins/order_view_template.pt:167
290 msgid "Please click over the button representing your credit card. You will leave temporarily this web site to pay your order on our bank partner payment site. After your payment, you will be able to come back to the store and get an invoice of your transaction."
293 #: skins/order_view_template.pt:174
294 msgid "This secured payment is provided by the Cyberplus\342\204\242 payment service of \"Banque Populaire\"."
297 #: skins/order_view_template.pt:185
298 msgid "Order processing history"
301 #: skins/order_view_template.pt:191
305 #: skins/order_view_template.pt:192
309 #: skins/order_view_template.pt:23
310 msgid "Order Nb. ${order_number}"
313 #: skins/order_view_template.pt:28
317 #: skins/order_view_template.pt:35
318 #: skins/order_view_template.pt:60
319 #: skins/personalize_form.pt:50
323 #: skins/order_view_template.pt:39
324 #: skins/order_view_template.pt:64
325 #: skins/personalize_form.pt:57
329 #: skins/order_view_template.pt:43
330 #: skins/order_view_template.pt:68
331 #: skins/personalize_form.pt:63
335 #: skins/order_view_template.pt:47
336 #: skins/order_view_template.pt:72
337 #: skins/personalize_form.pt:69
341 #: skins/order_view_template.pt:53
342 #: skins/order_view_template.pt:134
346 #: skins/order_view_template.pt:84
350 #: skins/order_view_template.pt:98
351 msgid "Printing format and type"
354 #: skins/personalize_form.pt:21
355 msgid "Member Preferences"
358 #: skins/personalize_form.pt:23
359 msgid "${link} to change your password."
362 #: skins/personalize_form.pt:23
366 #: skins/personalize_form.pt:27
370 #: skins/personalize_form.pt:39
371 msgid "Email address"
374 #: skins/personalize_form.pt:46
375 msgid "Billing informations"
378 #: skins/personalize_form.pt:79
382 #: skins/personalize_form.pt:88
386 #: skins/photoprint_templates_edit_form.py:56
387 msgid "Printing options added."
390 #: skins/photoprint_templates_edit_form.py:60
391 msgid "Printing options deleted."
394 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:106
398 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:112
399 msgid "Product reference"
402 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:122
403 #. Default: "The 0 value means unlimited"
404 msgid "max_copies_field_help"
407 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:140
411 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:142
415 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:150
419 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:19
420 msgid "No printing options are defined at this level."
423 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:23
424 msgid "The printing options that apply here are defined above:"
427 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:28
428 msgid "Define printing options"
431 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:41
432 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:100
436 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:43
437 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:118
438 msgid "Max. number of copies"
441 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:44
442 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:127
446 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:80
447 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:81
448 msgid "Add print order template"
451 #: skins/photoprint_templates_edit_template.pt:91
452 msgid "Delete options defined at this level"
456 msgid "No printing options found at %r"
460 msgid "You must enter a title."
465 "You must enter an integer number\n"
466 "for the maximum number of copies."
471 "You must enter a positive value\n"
472 "for the maximum number of copies."
476 msgid "You must enter a numeric value for the price."
480 msgid "You must enter a numeric value for the VAT rate."
483 # from photoprint-manual.pot
485 msgid "Your payment is complete."
488 msgid "Your payment has been canceled. You will be able to pay later."
491 msgid "Your payment has been refused."
494 msgid "recorded-en.gif"
503 msgid "refused-en.gif"
509 msgid "canceled-en.gif"
512 msgid "auto_accept_payment"
515 msgid "auto_cancel_order"
518 msgid "auto_refuse_payment"
521 msgid "auto_transaction_failed"
524 msgid "manual_payment"
551 msgid "Manual payment"
560 msgid "Printing list"
563 msgid "[%s] order %s canceling notification"
566 msgid "[%s] order %s sending notification"