Nom de famille capitalisé plutôt que tout en majuscules.

diff --git a/utils.py b/utils.py
index 8f6bd3d..aa91c8d 100755 (executable)
--- a/utils.py
+++ b/utils.py
@@ -94,12 +94,12 @@ def formatFullName(memberName, memberGivenName, memberId, nameBefore=1) :
     memberFullName = u''
     if memberName and memberGivenName :
         if nameBefore :
     memberFullName = u''
     if memberName and memberGivenName :
         if nameBefore :

-            memberFullName = memberName.upper() + ' ' + capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)
+            memberFullName = memberName.capitalize() + ' ' + capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)

         else :
         else :

-            memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName) + ' ' + memberName.upper() 
+            memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName) + ' ' + memberName.capitalize() 

         
     elif memberName and not memberGivenName :
         
     elif memberName and not memberGivenName :

-        memberFullName = memberName.upper()
+        memberFullName = memberName.capitalize()

         
     elif not memberName and memberGivenName :
         memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)
         
     elif not memberName and memberGivenName :
         memberFullName = capitalizeCompoundGivenName(memberGivenName)