From a63105d74f1ef077783bbd63c51f487f708bd866 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Benoi=CC=82t=20Pin?= <benoit.pin@gmail.com>
Date: Thu, 3 Oct 2013 23:14:26 +0200
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Support=20nouvelle=20signature=20de=20la=20fonct?=
 =?utf8?q?ion=20=C2=AB=C2=A0translate=C2=A0=C2=BB.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 skins/order_cancel_form.pt              | 4 ++--
 skins/order_view_template.pt            | 3 +--
 skins/photoprint_templates_edit_form.py | 3 +--
 3 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/skins/order_cancel_form.pt b/skins/order_cancel_form.pt
index b976045..8f37263 100644
--- a/skins/order_cancel_form.pt
+++ b/skins/order_cancel_form.pt
@@ -24,7 +24,7 @@
             <td tal:define="_ python:modules['Products.photoprint.utils'].translate">
               <input type="text" size="58"
                 name="subject"
-                tal:attributes="value python:_('[%s] order %s canceling notification', here) % (here.portal_photo_print.store_name, here.getId())"/>
+                tal:attributes="value python:_('[%s] order %s canceling notification') % (here.portal_photo_print.store_name, here.getId())"/>
             </td>
           </tr>
           <tr>
@@ -48,7 +48,7 @@
               <label tal:repeat="member python:mtool.getMembers(here.listCreators())">
                 <input type="checkbox" name="recipients:list" tal:attributes="value member/id" checked="checked" />
                 <span tal:replace="member/getMemberFullName">Membre full name</span>
-                &lt;<span tal:replace="member/email">member email</span>&gt;
+                &lt;<span tal:replace="python:member.getProperty('email')">member email</span>&gt;
               </label>
             </td>
           </tr>
diff --git a/skins/order_view_template.pt b/skins/order_view_template.pt
index f3ba7d1..0678456 100644
--- a/skins/order_view_template.pt
+++ b/skins/order_view_template.pt
@@ -75,8 +75,7 @@
             </table>
           </td>
           <td>
-            <img tal:define="translate nocall:modules/Products/photoprint/utils/translate;
-                             tr python:lambda msg: translate(msg, here)"
+            <img tal:define="tr nocall:modules/Products/photoprint/utils/translate"
                  tal:attributes="src python:'%s/order_states/%s' % (portal_url, tr('%s-en.gif' % options['wfstate']))"
                  style="float:right"/>
           </td>
diff --git a/skins/photoprint_templates_edit_form.py b/skins/photoprint_templates_edit_form.py
index 94851be..b70ce31 100755
--- a/skins/photoprint_templates_edit_form.py
+++ b/skins/photoprint_templates_edit_form.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 ##parameters=addTemplate='', edit='', deleteOptionContainer='', createOptionsContainer=''
 from Products.CMFCore.utils import getToolByName
-from Products.photoprint.utils import translate
-_ = lambda msg : translate(msg, context)
+from Products.photoprint.utils import translate as _
 
 utool = getToolByName(context, 'portal_url')
 pptool = getToolByName(context, 'portal_photo_print')
-- 
2.20.1