5 #: t/skins/confirm_join_template.pt:12
6 msgid "You have been registered as a member."
9 #: t/skins/confirm_join_template.pt:14
11 "You will receive an email shortly containing your password and instructions "
12 "on how to activate your membership."
15 #: t/skins/confirm_join_template.pt:19
16 msgid "Click the button to log in immediately."
19 #: t/skins/confirm_join_template.pt:26
23 #: t/skins/customer_add_control.py:19
24 msgid "Please enter a given name."
27 #: t/skins/customer_add_control.py:20
28 msgid "Please enter a name."
31 #: t/skins/customer_add_control.py:21
32 msgid "Please enter an email."
35 #: t/skins/customer_add_control.py:22
36 msgid "Please enter a member id."
39 #: t/skins/customer_add_control.py:23
40 msgid "Please enter a billing address."
43 #: t/skins/customer_add_control.py:24
44 msgid "Please enter a city."
47 #: t/skins/customer_add_control.py:25
48 msgid "Please enter zip code."
51 #: t/skins/customer_add_control.py:26
52 msgid "Please enter a country."
55 #: t/skins/customer_add_control.py:27
56 msgid "Please enter a phone."
59 #: t/skins/customer_join_template.pt:11
60 msgid "New customer account"
63 #: t/skins/customer_join_template.pt:17
64 msgid "Customer informations"
67 #: t/skins/customer_join_template.pt:21
71 #: t/skins/customer_join_template.pt:27
75 #: t/skins/customer_join_template.pt:33
79 #: t/skins/customer_join_template.pt:40
83 #: t/skins/customer_join_template.pt:48 t/skins/customer_login_form.pt:45
87 #: t/skins/customer_join_template.pt:54
88 msgid "Password (confirm)"
91 #: t/skins/customer_join_template.pt:93 t/skins/personalize_form.pt:46
92 msgid "Billing informations"
95 #: t/skins/customer_join_template.pt:97 t/skins/order_view_template.pt:35
96 #: t/skins/order_view_template.pt:60 t/skins/personalize_form.pt:50
100 #: t/skins/customer_join_template.pt:104 t/skins/order_view_template.pt:39
101 #: t/skins/order_view_template.pt:64 t/skins/personalize_form.pt:57
105 #: t/skins/customer_join_template.pt:110 t/skins/order_view_template.pt:43
106 #: t/skins/order_view_template.pt:68 t/skins/personalize_form.pt:63
110 #: t/skins/customer_join_template.pt:116 t/skins/order_view_template.pt:47
111 #: t/skins/order_view_template.pt:72 t/skins/personalize_form.pt:69
115 #: t/skins/customer_join_template.pt:126 t/skins/personalize_form.pt:79
119 #: t/skins/customer_join_template.pt:136
123 #: t/skins/customer_join_template.pt:137
124 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:142
128 #: t/skins/customer_login_form.pt:16
129 msgid "You already have an account?"
132 #: t/skins/customer_login_form.pt:17
133 msgid "Please login to continue"
136 #: t/skins/customer_login_form.pt:20
137 msgid "New customer?"
140 #: t/skins/customer_login_form.pt:21
141 msgid "Welcome!<br /> Please create an account to order."
145 #: t/skins/customer_login_form.pt:38
149 #: t/skins/customer_login_form.pt:55
150 msgid "Remember my name."
154 #: t/skins/customer_login_form.pt:63
158 #: t/skins/customer_login_form.pt:73
159 msgid "Open new account >>"
162 #: t/skins/customer_login_form.pt:81
163 msgid "Forgot your password?"
166 #: t/skins/customer_login_form.pt:87
168 "Having trouble logging in? Make sure to enable cookies in your web browser."
171 #: t/skins/customer_login_form.pt:90
172 msgid "Don't forget to logout or exit your browser when you're done."
175 #: t/skins/customer_login_form.pt:94
177 "Setting the 'Remember my name' option will set a cookie with your username, "
178 "so that when you next log in, your user name will already be filled in for "
182 #: t/skins/my_orders.py:17 t/skins/order_list.py:14
183 #: t/skins/order_view_template.pt:181
187 #: t/skins/my_orders.py:21 t/skins/order_list.py:22
188 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:42
192 #: t/skins/my_orders.py:25 t/skins/order_list.py:26
196 #: t/skins/my_orders.py:29 t/skins/order_list.py:30
200 #: t/skins/my_orders.py:33 t/skins/order_list.py:34
204 #: t/skins/my_orders.py:69
208 #: t/skins/my_orders_template.pt:34 t/skins/order_cancel_form.pt:19
209 #: t/skins/order_list_template.pt:33 t/skins/order_list_template.pt:35
210 #: t/skins/order_list_template.pt:37 t/skins/order_list_template.pt:50
211 #: t/skins/order_manual_payment_form.pt:19
212 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:19 t/skins/order_notify_sent_form.pt:19
213 #: t/skins/order_view_template.pt:86 t/skins/order_view_template.pt:191
214 msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
217 #: t/skins/order_cancel_form.pt:11
218 msgid "Cancel order \"${order_reference}\""
221 #: t/skins/order_cancel_form.pt:12
222 msgid "Cancel the order and relist reserved copies."
225 #: t/skins/order_cancel_form.pt:18 t/skins/order_manual_payment_form.pt:18
226 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:18 t/skins/order_notify_sent_form.pt:18
227 msgid "Current state:"
230 #. Default: "Subject"
231 #: t/skins/order_cancel_form.pt:23 t/skins/order_notify_sent_form.pt:24
235 #: t/skins/order_cancel_form.pt:31 t/skins/order_notify_done_form.pt:21
236 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:32
240 #: t/skins/order_cancel_form.pt:39
242 "Due to a lack of payment since ${creation_date}, your order has been "
243 "canceled. The ${store_name} team."
246 #: t/skins/order_cancel_form.pt:46 t/skins/order_notify_sent_form.pt:59
250 #: t/skins/order_cancel_form.pt:60
251 msgid "Cancel the order"
254 #: t/skins/order_list.py:18
258 #: t/skins/order_list.py:46
259 msgid "descending sort"
262 #: t/skins/order_list.py:49
263 msgid "ascending sort"
266 #: t/skins/order_list_template.pt:17 t/skins/order_view_template.pt:31
267 #: t/skins/order_view_template.pt:56 t/skins/personalize_form.pt:33
271 #: t/skins/order_manual_payment_form.pt:11
272 msgid "Pay order \"${order_reference}\" manually."
275 #: t/skins/order_manual_payment_form.pt:12
279 #: t/skins/order_manual_payment_form.pt:21
280 msgid "Payment description"
283 #: t/skins/order_manual_payment_form.pt:24
284 msgid "Please indicate payment mean and references"
287 #: t/skins/order_manual_payment_form.pt:29
291 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:11
292 msgid "Notify order \"${order_reference}\" done."
295 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:12
296 msgid "Notify that order has been made."
299 #: t/skins/order_notify_done_form.pt:26 t/skins/order_notify_sent_form.pt:73
303 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:11
304 msgid "Notify order \"${order_reference}\" sent."
307 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:12
308 msgid "Notify that order has been sent."
311 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:21
312 msgid "Tracking info"
315 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:39
317 "Your order has been sent. You will receive your prints soon. You will be "
318 "able to track your parcel with the informations below. The ${store_name} "
319 "team thanks you for your confidence and wish you receipt you order."
322 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:47
323 msgid "Tracking number"
326 #: t/skins/order_notify_sent_form.pt:53
330 #: t/skins/order_printing_list_template.pt:22
331 #: t/skins/order_view_template.pt:96
335 #: t/skins/order_printing_list_template.pt:23
339 #: t/skins/order_printing_list_template.pt:24
340 msgid "Format / type"
343 #: t/skins/order_printing_list_template.pt:25
344 #: t/skins/order_view_template.pt:98
348 #: t/skins/order_view_template.pt:23
349 msgid "Order Nb. ${order_number}"
352 #: t/skins/order_view_template.pt:28
356 #: t/skins/order_view_template.pt:53 t/skins/order_view_template.pt:133
360 #: t/skins/order_view_template.pt:83
364 #: t/skins/order_view_template.pt:97
365 msgid "Printing format and type"
368 #: t/skins/order_view_template.pt:99
372 #: t/skins/order_view_template.pt:100
373 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:45
374 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:131
378 #: t/skins/order_view_template.pt:101
379 msgid "Amount<br />(tax incl.)"
382 #: t/skins/order_view_template.pt:110
383 msgid "image removed"
386 #: t/skins/order_view_template.pt:137
390 #: t/skins/order_view_template.pt:141
391 msgid "Total amount to pay"
394 #: t/skins/order_view_template.pt:151
395 msgid "Pay with PayPal:"
398 #: t/skins/order_view_template.pt:152 t/skins/order_view_template.pt:154
399 msgid "Pay with PayPal"
402 #: t/skins/order_view_template.pt:164
404 "Please check the preceding table and proceed to payment. By clicking on the "
405 "PayPal button, you will temporarily leave the site: you will be redirected "
406 "to the payment provider PayPal. Please follow given instructions. The "
407 "transaction will be final as soon as you are back on the ${site_name} site. "
408 "For your information, there is no need to create a PayPal account, even if "
409 "you will be prompted: you can simply use your credit card. If you already "
410 "have a PayPal account, you can, at your convenience, pay by PayPal transfer "
414 #: t/skins/order_view_template.pt:176
415 msgid "Order processing history"
418 #: t/skins/order_view_template.pt:182
422 #: t/skins/order_view_template.pt:183
426 #: t/skins/personalize_form.pt:21
427 msgid "Member Preferences"
430 #: t/skins/personalize_form.pt:23
431 msgid "${link} to change your password."
434 #: t/skins/personalize_form.pt:23
438 #: t/skins/personalize_form.pt:27
442 #: t/skins/personalize_form.pt:39
443 msgid "Email address"
446 #: t/skins/personalize_form.pt:88
450 #: t/skins/photoprint_order_cancel.py:5
451 msgid "Your payment has been canceled. You can retry later."
454 #: t/skins/photoprint_order_confirm.py:7
455 msgid "Your payment has been accepted by PayPal."
458 #: t/skins/photoprint_order_confirm.py:11
460 "Your payment has been canceled.<br/>You can retry with an other account / "
461 "credit card by cliking on the PayPal button.<br/>"
464 #: t/skins/photoprint_templates_edit_form.py:55
465 msgid "Printing options added."
468 #: t/skins/photoprint_templates_edit_form.py:59
469 msgid "Printing options deleted."
472 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:19
473 msgid "No printing options are defined at this level."
476 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:23
477 msgid "The printing options that apply here are defined above:"
480 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:28
481 msgid "Define printing options"
484 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:41
485 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:100
489 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:43
490 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:118
491 msgid "Max. number of copies"
494 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:44
495 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:127
499 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:80
500 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:81
501 msgid "Add print order template"
504 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:91
505 msgid "Delete options defined at this level"
508 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:106
512 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:112
513 msgid "Product reference"
516 #. Default: "The 0 value means unlimited"
517 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:122
518 msgid "max_copies_field_help"
521 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:140
525 #: t/skins/photoprint_templates_edit_template.pt:150
530 msgid "No printing options found at %r"
534 msgid "You must enter a title."
539 "You must enter an integer number\n"
540 "for the maximum number of copies."
545 "You must enter a positive value\n"
546 "for the maximum number of copies."
550 msgid "You must enter a numeric value for the price."
554 msgid "You must enter a numeric value for the VAT rate."
558 msgid "Wrong private collection identifier."
562 msgid "Collection's password does not match confirmation."
566 msgid "Wrong collection's password."
569 # from photoprint-manual.pot
570 msgid "Your payment is complete."
573 msgid "Your payment has been canceled. You will be able to pay later."
576 msgid "Your payment has been refused."
579 msgid "recorded-en.gif"
588 msgid "refused-en.gif"
594 msgid "canceled-en.gif"
597 msgid "auto_accept_payment"
600 msgid "auto_cancel_order"
603 msgid "auto_refuse_payment"
606 msgid "auto_transaction_failed"
609 msgid "manual_payment"
636 msgid "Manual payment"
645 msgid "Printing list"
648 msgid "[%s] order %s canceling notification"
651 msgid "[%s] order %s sending notification"