Ajout de « Les feuilles mortes ».

[minwii.git] / chansons / quinquin.xml

diff --git a/chansons/quinquin.xml b/chansons/quinquin.xml
index 77121a2..53a85e2 100644 (file)
--- a/chansons/quinquin.xml
+++ b/chansons/quinquin.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <identification>
     <encoding>
       <software>MuseScore 0.9.5</software>
   <identification>
     <encoding>
       <software>MuseScore 0.9.5</software>

-      <encoding-date>2010-02-11</encoding-date>
+      <encoding-date>2010-06-14</encoding-date>

       </encoding>
     </identification>
   <defaults>
       </encoding>
     </identification>
   <defaults>


@@ -23,6 +23,12 @@
         </page-margins>
       </page-layout>
     </defaults>
         </page-margins>
       </page-layout>
     </defaults>

+  <credit page="1">
+    <credit-words default-x="595.275" default-y="1627.09" font-size="24" justify="center" valign="top">Le p&apos;tit Quinqin</credit-words>
+    </credit>
+  <credit page="1">
+    <credit-words default-x="1133.86" default-y="1555.41" font-size="12" justify="right" valign="top">Alexandre Desrousseaux</credit-words>
+    </credit>

   <part-list>
     <score-part id="P1">
       <part-name></part-name>
   <part-list>
     <score-part id="P1">
       <part-name></part-name>


@@ -43,7 +49,7 @@
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>

-          <top-system-distance>70.00</top-system-distance>
+          <top-system-distance>215.07</top-system-distance>

           </system-layout>
         </print>
       <attributes>
           </system-layout>
         </print>
       <attributes>


@@ -61,6 +67,12 @@
           <line>2</line>
           </clef>
         </attributes>
           <line>2</line>
           </clef>
         </attributes>

+      <direction placement="above">
+        <direction-type>
+          <words>Moderato</words>
+          </direction-type>
+        <sound tempo="100"/>
+        </direction>

       <note default-x="134.57" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>
       <note default-x="134.57" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>


@@ -281,7 +293,7 @@
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>

-          <system-distance>161.81</system-distance>
+          <system-distance>137.63</system-distance>

           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="98.66" default-y="-40.00">
           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="98.66" default-y="-40.00">


@@ -465,7 +477,7 @@
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>

-          <system-distance>161.81</system-distance>
+          <system-distance>137.63</system-distance>

           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="105.41" default-y="-5.00">
           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="105.41" default-y="-5.00">


@@ -784,14 +796,14 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="15" width="229.13">
+    <measure number="15" width="231.13">

       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>
       <print new-system="yes">
         <system-layout>
           <system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>

-          <system-distance>184.37</system-distance>
+          <system-distance>160.19</system-distance>

           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="110.33" default-y="-35.00">
           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="110.33" default-y="-35.00">


@@ -813,7 +825,7 @@
           <text>biau</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>biau</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="187.81" default-y="-40.00">
+      <note default-x="189.13" default-y="-40.00">

         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -833,7 +845,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="16" width="116.92">
+    <measure number="16" width="118.92">

       <note default-x="36.42" default-y="-40.00">
         <pitch>
           <step>E</step>
       <note default-x="36.42" default-y="-40.00">
         <pitch>
           <step>E</step>


@@ -854,7 +866,7 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="17" width="271.43">
+    <measure number="17" width="273.43">

       <note default-x="24.35" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>
       <note default-x="24.35" default-y="-5.00">
         <pitch>
           <step>E</step>


@@ -875,7 +887,7 @@
           <text>Tin</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>Tin</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="85.72" default-y="0.00">
+      <note default-x="86.22" default-y="0.00">

         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>F</step>
           <octave>5</octave>


@@ -894,7 +906,7 @@
           <text>pa</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>pa</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="147.09" default-y="-5.00">
+      <note default-x="148.09" default-y="-5.00">

         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>E</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -914,7 +926,7 @@
           <text>ta</text>
           </lyric>
         </note>
           <text>ta</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="208.46" default-y="-15.00">
+      <note default-x="209.96" default-y="-15.00">

         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>
         <pitch>
           <step>C</step>
           <octave>5</octave>


@@ -934,8 +946,8 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="18" width="154.74">
-      <note default-x="39.76" default-y="-20.00">
+    <measure number="18" width="185.51">
+      <note default-x="45.90" default-y="-20.00">

         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -946,15 +958,15 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
-          <text>d&apos;heu</text>
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>d&apos;heure</text>

           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>single</syllabic>
           <text>d&apos;drap</text>
           </lyric>
         </note>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>single</syllabic>
           <text>d&apos;drap</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="96.45" default-y="-20.00">
+      <note default-x="114.90" default-y="-20.00">

         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -965,8 +977,8 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>end</syllabic>
-          <text>re</text>
+          <syllabic>begin</syllabic>
+          <text>n&apos;fai</text>

           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>single</syllabic>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>single</syllabic>


@@ -974,8 +986,8 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="19" width="142.85">
-      <note default-x="29.32" default-y="-20.00">
+    <measure number="19" width="131.09">
+      <note default-x="21.07" default-y="-20.00">

         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>B</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -987,15 +999,15 @@
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">
         <dot/>
         <stem>down</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
-          <text>n&apos;fai</text>
+          <syllabic>end</syllabic>
+          <text>jot</text>

           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>begin</syllabic>
           <text>gil</text>
           </lyric>
         </note>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>begin</syllabic>
           <text>gil</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="103.32" default-y="-25.00">
+      <note default-x="92.75" default-y="-25.00">

         <pitch>
           <step>A</step>
           <alter>-1</alter>
         <pitch>
           <step>A</step>
           <alter>-1</alter>


@@ -1006,8 +1018,8 @@
         <type>eighth</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
         <type>eighth</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>end</syllabic>
-          <text>jot</text>
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>qu&apos;</text>

           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>end</syllabic>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>end</syllabic>


@@ -1015,8 +1027,8 @@
           </lyric>
         </note>
       </measure>
           </lyric>
         </note>
       </measure>

-    <measure number="20" width="162.09">
-      <note default-x="42.21" default-y="-30.00">
+    <measure number="20" width="137.09">
+      <note default-x="28.71" default-y="-30.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>


@@ -1026,15 +1038,15 @@
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">
         <type>quarter</type>
         <stem>up</stem>
         <lyric number="1">

-          <syllabic>begin</syllabic>
-          <text>qu&apos;brai</text>
+          <syllabic>single</syllabic>
+          <text>brai</text>

           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>begin</syllabic>
           <text>d&apos;lai</text>
           </lyric>
         </note>
           </lyric>
         <lyric number="2">
           <syllabic>begin</syllabic>
           <text>d&apos;lai</text>
           </lyric>
         </note>

-      <note default-x="101.35" default-y="-30.00">
+      <note default-x="82.10" default-y="-30.00">

         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>
         <pitch>
           <step>G</step>
           <octave>4</octave>


@@ -1060,7 +1072,7 @@
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>

-          <system-distance>184.37</system-distance>
+          <system-distance>160.19</system-distance>

           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="125.65" default-y="-30.00">
           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="125.65" default-y="-30.00">


@@ -1328,7 +1340,7 @@
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>

-          <system-distance>184.37</system-distance>
+          <system-distance>160.19</system-distance>

           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="107.86" default-y="-15.00">
           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="107.86" default-y="-15.00">


@@ -1671,7 +1683,7 @@
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>
             <left-margin>0.00</left-margin>
             <right-margin>0.00</right-margin>
             </system-margins>

-          <system-distance>184.37</system-distance>
+          <system-distance>160.19</system-distance>

           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="101.74" default-y="-35.00">
           </system-layout>
         </print>
       <note default-x="101.74" default-y="-35.00">