From 6a89240a614c8f9654ea91b0614170e6cab59ac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Benoi=CC=82t=20Pin?= Date: Mon, 29 Jul 2013 15:19:20 +0200 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Mise=20=C3=A0=20jour=20localisation.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo | Bin 2328 -> 2313 bytes locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.mo | Bin 36503 -> 37466 bytes locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po | 30 +++++++++++++++--------------- 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.mo index 021fbfd23813947c68db55a2aba52d2d87677478..4f25697537c04e0ce265ac24ab9bdc7874ca9f4a 100644 GIT binary patch delta 880 zcmYk)KWLLd7{~D^O-yZTZGCN%YP5Y@4Y(AVqy`KfDrC|K4h41W&?ZBg;t&uVGNenv zK?t>_o9Ln-{t1FDbm&kagJ3BRf`1@T=w!F*AmaBIFW~Xs`?)*reeb#FZp~ZvD&M@& zic#X!bJT3W>@pTRcu}Tieg79ABcoe}~Mk z*n1lK(H?4nCJy2c^e_}M8^$P}!89t+o2YpUcp9rXhO2IT6QlG$y8Z!b-XA=R-Z8TX z>)SXDEtEwqa0@lzE)L)WROF9Qfjmbo+`tHa$2Vl{2#MLAb^h~(^EL9=Ti4%mZcEm; z9XHT$esJzOKRG`m!P{3XSi z8v2PMSDLjG{X`{99cs1AMp41EOPofGsz9{~WvX4y)6fQWJPJ(rKu0{Rk%3x&FnURO z_`mpcE>N{ET`OHVopvo3EYvrG)sCSXizWYBx#%aa_=(9(BArR3{NzL;RhtQyx^uIo Ue0erMm+|Y{;YgtVrE@Cq7YRO0y8r+H delta 895 zcmX}qPe@cz6vy#1^WK}elbSX;j{Ws%{()#=GFplfM7vxRxJlf}zzE`|vQ01$Wz_Z| zxGX{hY2`$JXwfEcq2Z!Miy~SSv~Uvyt(3mMnaf<}@VWQSd-t4o-g}Z?%U4&!{C8`N zK{#!en#NJH^!>(ma08E+1vjw;=dcYccodiY`VqFWPB4ehyqg%ZeuX;c9XkAoRUPz+ ziEjLgI`B6t(LXG3Z-99`foJgoG7qmK1&3wSbr0}3u3;a(^!s~QWc|yp50L93qG~6Z z46)ILSCK@~EhIs-i28p8JMlSEdGs17B>I3Pj?_Wj|CjDGwtaIAvF z)NXwYdcSsx=phQpLAp4=^EU_It@RQ-lMN8(h%-bnnG7o7^up~swHLv|boWf76yT2{c?PJ(}|xA@Z%Z=(86OtY-YH~_2TD2zcjM&ojf#0OCI z9>XYn237wcR>NbciG6|<@CH`IKQMy+t%$bH%%Y67Q59}8#$qM%EzSLQCf^w~ke;S| zl*v!PT9g-{25=Xu<8@dLH(?EY5Np!EwTFa8{2FQoCs7ZcLv?)B+`o=m`U>rwnK!{I z(Qafmjtspq6?v>bW_n`s+~>+=2m(Y$pjVi<;4^sF}WnIvXdD7r{D@nrL)}vlaDF?WY7tXaJe0k@iL{;Skgr z@L>~Nh-!EXs^J}|!xTh4_X4WH*HP`Az}k2kwWU{31E|LGY36mXJ_eeS&`dH=9riT& z5vUnuqn3UK>a|>s8ps~wUesxR9yNeBQCo8w)!sL#GxnRgAKuBS7mch;z-mH5dp`t| zaEfsiYKHr8HXc9?D5bMAgU+aYFVvO{MRhnC)t(PEp;MhU$0>HpgtNgDX(&ZADG&X^fzM zYcGjG9E?E{2i13z~s-M zCiDeri!WsboRNG-fjTPJ&Dn}ts194AwxlC!1+q{B=#QG&Skz41sF}~fS{OjxFGY2< z71hp@sCJ(*9#ln*=xx+Yj-!_H465Q!sPgi+JMVK1)E*}oyQ0p{NYsktqdF==4S1d@ zUxqq#t5E}5Z^{D?lF-O^pgvf3p|;>9Q{kA&zmMwZOVsKA1N8w?zq>QgR8+%RsDbn~ z4n?&;1~q_elg~j08n9-N&|b|n&O?oSDXO8hsJ*=(HM56NTd)K5++K74Ws`s1j2?vF-o?~86)s0s@>zL_C7`(=Fc$#uk~jAwd6lhpcyylx)0Uxd#JPUG3xMrjoRAq{!Tj)s4b|DdW&iYNN7gMs0O>5d{0zI zBd{`NqxRl|&2cvBgJwJO&1&t(R(K8dS~eQs{32?P>To#f`Oz4OZdAL0nItrTc~}Kk zm>V0h0{N||9}+uJ1AGb9&>>VqCs7TZL2cO=ru;|L*8PbISaqP&Pg_)ZcgKJ=goGNJ zfEvg&)QC$^4bMj{=`vIYn@~&rIBIL2K@IE$R6DPtPWM}==dYl);5w?_FQ|IfAgvht zUxfreaIFlC#{$g4Qfz^zum}Eu{9|<=Y+2)Q9me4mR0q*RoB`EFtz2W&Kx0uIw?ws* zhN@p8>ED`1LJus&s<;%Z<9d_djvDbZs6+K4>g)AA)QVk29nPDmy^k8|tUv;)qrRwt z3`E@@iE5_+1JNXwkro z?sSxe8z~=)58yRqx2zQ-oGt!n1naMk>yLD1&C&kZTV5ocTN2O3Ek+7+LK`>@4?#Sbzcu`KrQW)sDT_o zb$ABV(KqIPMLza)hGI}#(#GU7Q0?_H`EjT%2}~oQrJaLX%H^n;Z$dq=4K;xM7<#Qt z`4!Yzu|_*v6oEPmQK-Y(z~tkMDX8|lpjNm)GQfZ}mV^c{#VN4-sKYVexCAw$RTzhx zQ3H7ewIb(D`LC$wnvQYKP9kc6t*{2Bp|-9k>P+?HP@siJ%T^KE~oq)BrbNKn*@Y;@vQo6gQAx zGr^fr>_n&G)~E*tVlrkUld{%eCSJnkm@vuti8T~;W)`E)&?fAQyD<}g#BSI&oBi)k zqA1(hh5#e3k+&{Y$6^Uq@AV!{kq5J@Thb{#(@2UPm3q3NELEMAY-CsOK|K1MG%2jz+Ec z9IS?G0w%Eqb=dZxX8a23hse98{HpPH)Y4X);&c#$s^0>eU{~V=)ay7OHS>E=6I_ov z3-@Cx1|A~Ofy8mt(pJcE9*9Og(9mdO82JR$%#$z?Gw=XTM$NoIuJfFYT7d-ARwbK! z57fj4Acs3(O*1!&QLoDaRKshr2flzYcoTKVnz)@`I(<=ZM=`47C8(LMG;TnhiAPXN zy&Lt3_!7qB5e)tN|78;D_$O4wN>iN~)kNw&(m=-;q!Q3DcbSJ{`-GABkGJu_o_DHBe~s3s8H!7R><>8qvJfEDqG@g3Bu zKZTmvzfm3jVT{gmRyGDT!8ELl-B9iH&tv^7kr+;aIvj6qxQrfbO!+L-%+{h_w@s*l z?=t0|V-oqxsQNYYoq?yICe{npPe0V_I~=veQv)P4l04M=Ux?bvrKs0r3u;eaM4gdy zsQTYvB3?%|)VRP|p%_#b)R!)>Z6{|Ld|dhYNfJKpMZYU^D9sTcnG8P{y$10or1ks9lt^~a07Ly zs?KyCh(XP?1x8{UQ{KsxcQ^Ji4#aTk4MT0+NYp^aquTdl68&3un;XxfMs^f6(i0es zpPBsksI4hC%b9s2RDMzEYdjHp%3I~lRQK$ZM z)JT6u4Wx?SX{ZraBi{zqVWzPMY65*xhi<5GBxn!Tq?U^zGj>6B)Dty;L8z4&h8pN-)S;Y!wQy=7>#xK-3N*4c zs0TNq9((}R;a1d)pF{)J=lYYd(8JDtNh2ydf&GHQ?S zMAct}YVRIwfu-08Uq!Y52{xpE>q`?uc2mk9o6CQ zs6DK>$my^)DnAI-&Nx(ulTgo3!z?Voj`%d{t+=ES_90RCF6XtIgd@o>!0Gr;d=NV? zc7Al8Ms-kbiPLaJV-#wDwNM@3hT|~~wd9M;{bi^LuSTuVh5!l8^fA;7_M?{OFzWCe z#~Az=wN<~NPIL59XTa&0M1B;O!-c3BFUI<~9QC=d9o63RSRN0f1`>F~+&E!woI%ax zyeYqgt;qj?`XI8GIro#XG5K^Xk0ViMVk~L}^3cX2li!HEnbsqyfi}21R4-sPCZP@! zPC{I}sH7*75Ys-Leh zit}gvXl{hBa87vz)FG^o8fhD>fNildc0|p%2Wn~iqLy|dYEM0=`g4r|Y({<=Y64H7 zCiJ56^lzOcp)+s+)zH6DOZ^9`gQ_c?6={a*AQ^QQGEw!0V`ZF-`j(u5I^A>4{U=ec z@AIgEy@e5Y5(AMWPLohW7qAju!%y)B>ZAC>Rn8V&Lk;j})IiGJ>&&PYs^fT6c{|i| zJyD;G6HrS(2UTxAYGqg6%lhla8dG6CY9JfXi#w1nG^@sHX9<_%9`aA2o*TW!X=og3 zMw3um=Qibcq9(KmRey!?UW_Eab`9&Vkv>R)zBHagHFONMq^D4a^Bgi3>mq8a{A*cm zT!Om)h4Cu7$p45<@Q!tyA1uaX+=-gt`>26^9w6Z+aRt@ku=UPfk4NRFo4g;j^Z^`z zt56+(Xv)uHb@EqGOM4Sz@lVti#NOxp&d9@O6O4iBtD4gJQPj(jHz44cwQB`b`v`Y57A5S|5GGtnx2ZN z{1wrhI6}P5y-4o0#E%GFT(gKL^5T%^m_FsJ=5f$#vo-KP2P=qb&nCJ2=yPj zs&M0FQXiQ752$^7f_Ra8KI}%UCw&kP6FrE5gszh zu|(h=GCxq5M&=NDiM&u1{*bOt=sHSFAg#CH){CEg*6)<_8^+pb>fVFxO{L#R*Cg#H zP7o`}AHg9wy=?wnDR__2)tMN^%^rG?xIvU%ZNTqeSS=6QKl4OZHjPKM{KMY#uyIx`xV$1*Gr8t+=1i^#IPqK15aO z4Q#z6y=Z!gq+5Dcgmg6C+7~ zsI;lyz;w2XvINTb#TNR-1J-H%;rfHPJ(Obp&3WLed3Yp+UlLK|kDIc|`K!m?*mv!p-?VPRScY8*VPe53n4K<(QiK z2<=JPZlaX9LEdZbZNONQu3!f62X%CPOz6|~A)U|sXz6w>2J_a#0d^2z@LAHWWTuI)s5qJx>tMHO;gquw{zlL&qO zbSH5ag)gA4ouu=K=A_pW`bK<%{8ZHS3h7!j8c!6EZi7ElK0b7pe}ke-mwx5EMYh9ux<$ zzK*=EEMhZ}Z_3Y*u1mewu@hx2N$U!HW-3IRf>kD8iJR9$Rd^LC+e17@WKvc_R5SHn zC4HH6C88VgBl&i;bq792G$FpA{3?zmsuH7#C6u)T!RRDZfnp4AOH=TUn$x6XVo>u_+u*K^J0^ z$+sr0D;Lv@Vh}fe#(!W7+=@{|HAWpzUe{~Jhe@}h{6eVoKY!+Neyx2lKzv>RgwGO;aHQugk6a^ zViVDpd;i2`#J@-<#AJfz zUVVI#vb8uuWszfj#rAYpiQAsyc6;s8$!%6PwMV$UxwaJ(Ul?N-7rOmkSApC1`iktS zzG81~a`1AS9^qAU-Gw=R&&(o^&)YnhnASNgIIHc*@ZhQT-NQ-~IvflB+M!igFs0*| zuzGSIH`{j6OHRHgC(rhI?V{;!J4PMH*i(v&ihSN=TSJ@e$Q&EQ|f{|1V?a2oCZW0$<{*=(>oIXG$f zhY^{B*z5kq`F2`IJGEV>)bviNZSAy_)V7gBhqNB4sX&VUs!N&_WtnTtSP(0O4D-B2J5&dh6U$Oy%ZMc zvJSoce@ZQY~E$xwA9+%+wf##4+n(5M^cI!~vg&yuO7GCsu?C6wy&yijKZBiWgvO3;GSBZye zYLip$r)DudxkAU=&B<=hE7-i1(;x#^lWwyEe@*eoHgod-bMP}ihhqQ-5NO7cyMvSkzIbD##&hH zDe+jN{P}-nf-@EsgqMD^cz;yxkzH)Emo{l3xPD1#Sm2J(5z77lEP%^-rD(!ANq;Ri sJ%-kik5qQXt3AliXPw+dmTTrr=eS!%evXOX=P4}Yq*=kNWn(J;7vJ@ypa1{> delta 12739 zcmZXa2Y8fK+J?U~*sx&5E{t@Ln%+oni^DGjq6Lum8LD%zeuHz5UD}><4$d*52mw-E_h^A3OfX z6$UPKoU`{hj_YT~8QdP&AD0c+InKCg@ErIR91H(|GaYCAXc!AS;Sl&dWN-YJ5cvt` z!wcX@I2vJYWU4!c!1@$_nhX>)r4y_V?NS&+J-`p3DC4 z5C?*hk>TKhun!yx&xVSeOawZb-BtZ@~xQPl5f=JK+hA6Z%)k`=MJP21B2K=nqw9weNd_ z38@Kv4`LwnYkTl3l%OKH%yGhS#)*WZAW?;t!i%6Xb}3YCaVShBB*HK`N+!d0Kq3!& z#jcex$^9d+?+g2a$>nT(3#nhYYRC)W?8$*})ehs~;dY%2sbP2y#NqH_dtL*HFkB81 zd3YC;z7=ph+yIF<{8dP4!j-X;sekxkCNiXM$8ZFVBhMpHuGB`H2Wggw5I6v;b{L3| zVGKl+LEedIfqJhUqA#KoN}qZN9TDr{AovKxkqCb#sDH!+x3bqXZKF=|3m z8&e7iAVwvSo^HE;9YlA`J&=H6Hbcoh1_?A~2lo92cH51&pT)nlmTTx4jhC;68j58Q5?z@X&m*`Z$R9of%7;TSO()_Ao}7aLG;IE zSY8QvH?9nxPW|JQLQ)sk?B8(WbYJztM!S9pa)0BVhSWOlbxS!!1abO?Bs1}x$zZ&0 z4FSXtvHRm7Jr*AhaV$RC?kB^ONK3qGdlpm|llu5lE1;Tcy$E6`ehsAC)1w;&?&_#CXE3a01kAAPWia>HbrvM193l$HZxH5G;cz zPFxO2U*e4rhZ3KM7)sm=L*ZMHXp%Tn29p#BnMfK7$xM<0AmSw314(JDaXe`TB(S8p zy8m=@l027S8zfyx>Q)>|lIJ**v<_YZ?}SqP3?vgtd!P)yY1b+RB}@7z#HpkoAr2?0 zNBBWY#)dMGJQR|Vf;gO_rY3M-%1um2Y08$sM#{5LFDR8L zPx&5_(iC+w5vAgk98Kj0=uf?=10jl23m`p^sz_Ws!URfRArJ|l&WvY ze$+qpX(m#*+rQzYz5!+E0HpS*-#{Ep{RNJ6oHUf^3ny(XjD(4BG*n7)D(!xFDck{( zP1_H7KkYL}Y14jy=uP_r_VYPTI^N4*I%&~CI(1QVrK40|Jn5uW4yLC-6s0TGC`!K? zO1=zIvh?|Oe+eW@=_}zdcnhR->Cf5yy_WxgJ}LT=i3EOvc$`7nq&P#hC8ZhXKn!G1 zPo+8|7;=^o4RI_Z8KNg61JdOg`B3k-Ky+nvK*@DM$*qC}m%**_IU!75U}Gp$jpH0= ziW`oCg)j-OfK#D7r=zFpo)3UBFa)lJ7@E2r;@H&ZAQ_zcGQ{DjdJhMtz6;Se^<#*9 z<{;gFO@^_-3z-;I>N3YeJk6X4X{O9ncrh%5WGb@_(v+FYAvMq30Es;FF(`d9gyBpz zvCcn*((^kcqgj+yna&!DeHqS@VN#YQ!!8&F@i~>5@F5}c&Xz|Crgr>9tydp)76xNpbTrj16}~7zd!Y# z{sO7aIl5Z!uQ7YU8 zk)N%eiHBJ*9j<|tbhaEoe)b`F1^gqhU*JQzQc@5W5GYV>iMSx&3RFWY4J3Of#SJ#e?BC_ zVqHU;x>(mv@^`_rp-P4R;=e&3%8EZ{GKfFMjf9MnDUd5w(gaaZq8D+XWDD#IRaSa#BgZ`L}BR~ zhy$g!Kr&Ri5k|sC?EY7f@BUI5M9!n$!H@^z((55wKPSLY*3l3>p859vd(=F1vF9(4 zlzQ&A>nEWUsFpf^2~vB{tMEdohzG+TAaZlLIV#0mHyi=4fXL6yg_K}!A(UJ>B(S+& zH4~A}ZG*$$wQxLCWPRX2p#)VTH~bb}O@1%TOiR(6z3VK}uMulHf=sS@z%mN|dUWm1*!2s0<8-iy+=s z-U;=>RyZ8$eoN6O5F?cb;aSl3z&wmABlCz}=ko?a-k&!LE{8!7`FXm2r&0fTuW155 zfTU#J7f=emfo^yN5=oU5k)Hh0r8yl3M`XxxD)#`dF{tDuGje$5&Bf~gTL!EVALq{v} znh6lcYGhdQDewxIXU~^d-e`F*L`Th2y8n1yvzHA#s`=Ck`~+#7TD+IxT8#Nge<-3_ zH>A$BDup;2;&`nxK!mlC5XWlcA@9~shkCCPlC4@V91d4vU)QPjQAmf@?t^+!B_Wbp z)t(pYPPfEs8LH#k&d;F`2kOQ`GE)}>akx%R&9$qW2nnz*#ZtY3gLUc^z2|FUq8ArH z4A(7&L|)eePlIR$H{lp{|Vx3`>R%tvM1pf5DX*UgCC~~CmSQ8*vlP zD3Yd?FbD2|C~O`G!(cL`zRhirE^gigG2Hwt#9;F-%fpZiwxC--QY~)SA0|N}Z@CiU zc#Fs0{}!c$RJU|M4qL8;MA-5vq$yjzfke>qC+y=mt%?ZwRyl^k)?siIRQGc;T4zHH zv?|5aytNaer*$Kwxm$Z7rE1-w`_C0=-N(iijs*MlZE{fO*I-|sw5j%Z*mgUVV)cNy z6H4*h5MyooA$Pm&3y9%%Wq|kF$3Yaf$3x`W(;yjW&$jDXkj%9gL%xvO=R&>bTgc=@ zCaWQlwciLa*sf-yhVA!247Mv}TB{UN^dBgLe?Z<}h*9;zZ-W@}?S>fey=M6q#8IE*alrQpBs$;Mkkl{6 zn9di=0i0T_l#{8&$^aQzJP*<{i}l5)zyDdRrlUrSH^HIsNrr4bWX7Qage6&OoTLDXCB1C z&MHVIJIRpG|DtMv6P=48(RFr0QrbyhsCJ$AK)tZdayz`7wIapg&d(qLbp8@pcPS9M zyNfbPPnT{7j&(&t^mnB}WV-zS{*Qq!)r=nKYO{jZK_co>6Y_=8buXlwyX1freGZAN z>qm%V%c!?%zD$N`vSsL!+%h>p$(D_VAHz_1f#Y$BO263eO4Oj!!Q)K(vOh^W=^}WF4uS^a? z6fVCJqGfQ7C9#j0 z&N`k2&E(w0c$PJpGS@K2X_E%^5V@Je_;+CWKcBtqA7PZ?tdA(o&-PeKNR{*CF>x2A zF&`i}hC%vuP0iwC=Z5H9!&%Q_sJoLmuZPVH9z&0q3I=O4C$Q)I2daN~e5QoY2T(#S z_5Wb;KYI|~Xy?G(!MG~0Hmi^&{r*QiK|h##8LG3Mh5*b?_TFON2{Ym2f&HVOM)eP; z{!Re`++~wukA8=n84oe0*u5Cb50Tr!$Yrf)Zeku~&w`l$#`ux(0^=1%b>Pf35U0m6 z|C2p#i5lMjtj4}M%=9C821AiW2hPkF@I1zi>?gq4D4{%t>!hz^r;+s#sAm}aIOCwp zyv@k)?>dIYG}zD;Hy6Mk7zC@kuOBzX@0hK8{Fkwap)%;Xg7G2-+*%;>2;;NB+|6kCXe~&%%6fb zZRR%C19|66xWURDegFQz+NrVxX4CC4{LxLgjdw0%lrq1PvlHyuUiL`&|9kF3X7I6HqksSVpNATm>|;Bo;kfxT%=K zpgQ^ZXH8&X7I98S9BznJ(|}azqyNzZ+TgVdPu!_9`fbn z{KUALHIAB#8SgOU&@lFS%tXffcK%#|PB43X$(WB=$HFA&vS;VR@7ODX7ay(v7c8c- zSqOPt65=r)=ArQWz}lt0P`B$@6@b~pInFyPIJ*cw#(ETECi5^WvnxQCu3(+r>w(WH z{(OYFHqHz16O@oPQ_koc5Ip*6PGi;;Sm_@T^rvKJF>?QaYFs@_SdT!5%BANU#xwqz zW8@r2#2JPWFs)-&fl7hhU>Ocmn^ zCS?poe>dY-oghQgnHw14EHW5}*rPG^_zdZCK41{B9@8g4m!joGCz(B6nU#>vH@7p! zvAz{5mD?G&G13`{>@8r7!GMc(HFL7*{KnuhYC!R6#%#t0>Th0TN446dqvIYTaCX`? z(d)lr^!smW87D9&?IyyW3-8+b-{C8EzA!*TLppadXjG#T-OPAdXR7})O?aLUK%ZvF zvAKUemQN4kl zUz3j+4>37Y+dQp|?-^~3Nt|5|A7!Z7wlZiY{auk+!}yeW5u5_`5QrXEAIpAlJ?CW3 zco}ZiN1vste<+(YlY=+rKB#M=CR%Y+DnN5TdoviFtlwl*V&qiTMCj1z=2a`#4ew?B zPsrS*+Uxm}y$=IZM`vWgq*5RA7rXg7{DZNUy+g2rF_E#6^(inLqQsG*OopBc#%GLm zoIL<>(3#FSfZ@yGJoe9LJjmG2xRSlE;e~KH^zGvVp`(w9W>y$j86q?Y>v0VW&>`I} zQmMzpF#cpD2iE@2R6cXr8^Cyy5qI2K1oKCZt<5IYKM^4!H{5SM<~u&_fcyPR$D9X` zW+3r9ErL-P$u{_R!wi@t3)JZwm@Dro#h zQ&-RJu{(O!#0B;2id)u`7XRppiM1`B`re=8%T1pO-kOp4maFHgNl*3hG)MLJoBZi1 zJvV3e>swx1?Qz!?m3ex;%-r0&CF^|GS)M9<^0*sn-Pu(YH8q#_yfCf1w=8GA>Af)b zos&|ABo{S!qTG|c74EE(26ymy_k@tBkf5lbFn7@S@saK!r)Fo3$?-H*)K}Ejj0p(q zV9bQ^W2|uS72_xLjGmR+>zj4A>76orm#cSJVY#^|p|ZBI!Q*u|*0^n2iYmMwrDj#p zHrJ_1MM{ph!sG2tEd8rFOPTSytMFghsi^8XJB=64qci!Lo^4tP*NzkfPtQ9wANKsaHoPaQZnN?B?5{g?a&hg>hZ;!K)AO%0F5XP4FYeRxebZNc z6Y4zPo%c4nqk2DRK62`ik_xw{zQJ8p4nM)97*6H+ln!bYI>xrfXZTS=M2C4|do0{XgnmD^>si diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po index ca6297c..e3576be 100755 --- a/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po +++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/plinn.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n" "POT-Creation-Date: Mon Jul 29 14:16:13 2013\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-30 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-29 15:16+0200\n" "Last-Translator: Benoît PIN\n" "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n" "Language: \n" @@ -34,23 +34,23 @@ msgstr "Page d'accueil de %s" #: n/RegistrationTool.py:217 msgid "Invalid reset password request." -msgstr "" +msgstr "Demande de réinitialisation de mot de passe invalide." #: n/RegistrationTool.py:222 msgid "Invalid userid." -msgstr "" +msgstr "Login invalide." #: n/RegistrationTool.py:226 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one." -msgstr "" +msgstr "Votre demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Vous pouvez en demander une nouvelle." #: n/RegistrationTool.py:235 msgid "Password successfully resetted." -msgstr "" +msgstr "Mot de passe correctement réinitialisé." #: n/RegistrationTool.py:237 msgid "\"%s\" username not found." -msgstr "" +msgstr "Nom : « %s » non trouvé." #: n/profiles/default/workflows/default_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:52 #: n/profiles/default/workflows/folder_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:52 @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "votre inscription a été acceptée" #: n/profiles/photo/workflows/order_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:51 msgid "Tracking number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de suivi" #: n/profiles/photo/workflows/order_workflow/scripts/sendNotificationEmail.py:55 msgid "Tracking url" -msgstr "" +msgstr "Url de suivi" #: n/skins/content/cal_calendar_view.pt:30 msgid "Add a new event..." @@ -1095,24 +1095,24 @@ msgstr "Envoyer" #: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:11 msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Réinitialisation de mot de passe" #: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:12 msgid "" "Enter your username below and click on the \"Send\" button. You will receive " "an email with a link to reset your password." -msgstr "" +msgstr "Entrez votre login ci-dessous et cliquez sur « Envoyer ». Vous recevrez un email contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe." #: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:18 msgid "" "If this will not work for you (for example, if you forget your username or " "didn't enter your email address) send email to ${admin_email}." -msgstr "" +msgstr "Si cela ne marche pas dans votre cas (par exemple si vous avez oublié votre login ou si vous n'aviez pas entré une adresse email), vous pouvez envoyer un email à ${admin_email}." #. Default: "Send" #: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:25 msgid " Send " -msgstr "" +msgstr " Envoyer " #: n/skins/generic/revision_context_header.pt:10 msgid "" @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Texte brut" #: n/skins/photo_theme/logout.py:15 msgid "You have been logged out." -msgstr "" +msgstr "Vous avez été déconnecté." #: n/skins/photo_theme/main_template_macros.pt:55 msgid "Loading progress..." @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Chargement en cours..." #: n/skins/photo_theme/realis_main_macros.pt:28 msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire" #: n/skins/photo_theme/search_results_macros.pt:12 msgid "Title" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "(Sans titre)" #: n/skins/photo_theme/search_results_macros.pt:45 msgid "(No description)" -msgstr "" +msgstr "(Sans description)" msgid "${month}/${day}/${year}  ${hour}:${minute}:${second}" msgstr "${day}/${month}/${year}  ${hour}:${minute}:${second}" -- 2.20.1