- <p tal:condition="options/validate_email" i18n:translate="">Your request will be reviewed
- soon by a portal administrator. You will receive
- an email containing your password and
- instructions on how to activate your membership
- when your registration will be approved.</p>
- <p tal:condition="not:options/validate_email" i18n:translate="">Your request will be reviewed
- soon by a portal administrator. You will receive
- an email when your registration will be approved.</p>
+ <p tal:condition="options/validate_email" i18n:translate="">
+ Your request will be reviewed soon by a portal administrator. You
+ will receive an email containing your password and instructions on
+ how to activate your membership when your registration will be
+ approved.
+ </p>
+ <p tal:condition="not:options/validate_email" i18n:translate="">
+ Your request will be reviewed soon by a portal administrator. You
+ will receive an email when your registration will be approved.
+ </p>