buxfix traduction de la byline

[Plinn.git] / locales / en / LC_MESSAGES / plinn.po

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
index 5c45da7..57f8a5b 100644 (file)
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -14,10 +14,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0 beta 1\n"

-"POT-Creation-Date: Tue Oct 14 13:32:49 2014\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Oct 14 14:23:35 2014\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-14 14:25+0200\n"

 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope-dev@zope.org>\n"

+"Language: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


@@ -1179,9 +1180,10 @@ msgstr "Month"
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
 

+#. Default: "modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"

 #: n/skins/generic/content_byline.pt:17
 #: n/skins/generic/content_byline.pt:17

-msgid "Modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"
-msgstr "Modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"
+msgid "byline"
+msgstr "modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"

 
 #: n/skins/generic/content_depublish_form.pt:8
 msgid "Depublish: \"${docTitle}\""
 
 #: n/skins/generic/content_depublish_form.pt:8
 msgid "Depublish: \"${docTitle}\""


@@ -2908,3 +2910,6 @@ msgstr "This is the default home page."
 
 msgid "Huge Folder"
 msgstr "Huge Folder"
 
 msgid "Huge Folder"
 msgstr "Huge Folder"

+
+#~ msgid "Modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"
+#~ msgstr "Modified on ${date} at ${time} – creator: ${creator}"