bugfix : copier/coller hasardeux.

[Plinn.git] / locales / en / LC_MESSAGES / plinn.po

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
index aa5bd56..19fefa6 100644 (file)
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/plinn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinn 2.0\n"

-"POT-Creation-Date: Mon Jul 29 14:16:13 2013\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Aug  2 10:33:47 2013\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-10-17 14:43+0200\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-17 14:43+0200\n"
 "Last-Translator:  Benoît PIN\n"
 "Language-Team: CRI http://cri.ensmp.fr\n"


@@ -33,22 +33,26 @@ msgid "%s's front page"
 msgstr ""
 
 #: n/RegistrationTool.py:217
 msgstr ""
 
 #: n/RegistrationTool.py:217

-msgid "Invalid reset password request."
+msgid "How to reset your password on the %s website"
+msgstr ""
+
+#: n/RegistrationTool.py:232
+msgid "Unknown user name. Please retry."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:222
-msgid "Invalid userid."
+#: n/RegistrationTool.py:247
+msgid "Invalid reset password request."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:226
+#: n/RegistrationTool.py:253

 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
 msgstr ""
 
 msgid "Your reset password request has expired. You can ask a new one."
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:235
-msgid "Password successfully resetted."
+#: n/RegistrationTool.py:262
+msgid "Password successfully reset."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: n/RegistrationTool.py:237
+#: n/RegistrationTool.py:264

 msgid "\"%s\" username not found."
 msgstr ""
 
 msgid "\"%s\" username not found."
 msgstr ""
 


@@ -436,6 +440,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: n/skins/custom_generic/logged_in.py:28
 msgstr ""
 
 #: n/skins/custom_generic/logged_in.py:28

+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:9

 msgid "Login failure"
 msgstr ""
 
 msgid "Login failure"
 msgstr ""
 


@@ -447,6 +452,52 @@ msgstr ""
 msgid "Login success"
 msgstr ""
 
 msgid "Login success"
 msgstr ""
 

+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:11
+msgid ""
+"You are not currently logged in. Your username and or password may be "
+"incorrect. Your browser may also not be configured to accept cookies."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:17
+msgid ""
+"If you have forgotten your password, you can reset it by going to this page:"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:21
+msgid "password resetting"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:29
+msgid "Welcome!"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:33
+msgid ""
+"This is the first time that you've logged in to ${portal_title}. Before you "
+"start exploring you need to change your original password. This will ensure "
+"that the password we sent you via email cannot be used in a malicious manner."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:38
+msgid "Please use the form below to change your password."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:53
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:58
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:63
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/custom_generic/logged_in_template.pt:70
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+

 #: n/skins/custom_generic/mail_password_template.py:30
 msgid "${portal_title}: Membership reminder"
 msgstr ""
 #: n/skins/custom_generic/mail_password_template.py:30
 msgid "${portal_title}: Membership reminder"
 msgstr ""


@@ -559,6 +610,7 @@ msgstr ""
 #: n/skins/custom_generic/talkback_tree.pt:82
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:77 n/skins/generic/gruf_macros.pt:410
 #: n/skins/generic/header_widgets.pt:32 n/skins/generic/header_widgets.pt:173
 #: n/skins/custom_generic/talkback_tree.pt:82
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:77 n/skins/generic/gruf_macros.pt:410
 #: n/skins/generic/header_widgets.pt:32 n/skins/generic/header_widgets.pt:173

+#: n/skins/generic/password_reset_form.py:30

 #: n/skins/generic/send_email_form.pt:79
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 #: n/skins/generic/send_email_form.pt:79
 msgid "Validate"
 msgstr ""


@@ -813,10 +865,12 @@ msgid "Given Name"
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:268 n/skins/generic/gruf_macros.pt:390
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:268 n/skins/generic/gruf_macros.pt:390

+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:28

 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:274 n/skins/generic/gruf_macros.pt:396
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: n/skins/generic/gruf_macros.pt:274 n/skins/generic/gruf_macros.pt:396

+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:34

 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 


@@ -992,6 +1046,54 @@ msgstr ""
 msgid "Exit boxes editing"
 msgstr ""
 
 msgid "Exit boxes editing"
 msgstr ""
 

+#: n/skins/generic/password_reset_form.py:26
+msgid " Login "
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:4
+msgid "Hi %(fullName)s,"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:6
+msgid "You have asked to change your password."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:8
+msgid ""
+"To get back into your account on the %(siteName)s website, you'll need to "
+"create a new password."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:9
+msgid "It's easy:"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:10
+msgid "Click the link below to open a browser window."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_mail.py:11
+msgid "Fill the form with your new password."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:16
+msgid "Password resetting"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:21
+msgid "Please enter a new password and clic on \"Validate\" button."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:49
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/password_reset_template.pt:50
+msgid ""
+"Your password has been successfully reset. You can log in immediately by "
+"clicking the \"Login\" button."
+msgstr ""
+

 #: n/skins/generic/pending_members.pt:9
 msgid "Review members registration"
 msgstr ""
 #: n/skins/generic/pending_members.pt:9
 msgid "Review members registration"
 msgstr ""


@@ -1057,24 +1159,28 @@ msgstr ""
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
 msgstr ""
 

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:11
+#: n/skins/generic/request_password_reset_form.py:12
+msgid "Request for resetting password sent to your contact email."
+msgstr ""
+
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:11

 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:12
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:12

 msgid ""
 "Enter your username below and click on the \"Send\" button. You will receive "
 "an email with a link to reset your password."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Enter your username below and click on the \"Send\" button. You will receive "
 "an email with a link to reset your password."
 msgstr ""
 

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:18
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:18

 msgid ""
 "If this will not work for you (for example, if you forget your username or "
 "didn't enter your email address) send email to ${admin_email}."
 msgstr ""
 
 #. Default: "Send"
 msgid ""
 "If this will not work for you (for example, if you forget your username or "
 "didn't enter your email address) send email to ${admin_email}."
 msgstr ""
 
 #. Default: "Send"

-#: n/skins/generic/request_password_reset_form.pt:25
+#: n/skins/generic/request_password_reset_template.pt:25

 msgid " Send "
 msgstr ""
 
 msgid " Send "
 msgstr ""