i18n/epoz_lang_ru.po

   1 # Gettext Epoz-Language-File: ru (Russian (UTF-8))
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: EPOZ 0.9\n"
   5 "POT-Creation-Date: 2005-01-29 19:18+0100\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2005-01-29 19:18+0100\n"
   7 "Last-Translator: Theo (theo@ua.fm)\n"
   8 "Language-Team: Sergey V. Volobuev, Theo (theo@ua.fm)\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  13 "Language-Code: ru\n"
  14 "Language-Name: Russian\n"
  15 "Preferred-Encodings: utf-8\n"
  16 "Domain: epoz\n"
  17
  18
  19 msgid "Normal"
  20 msgstr "Обычный"
  21
  22 msgid "Paragraph"
  23 msgstr "Абзац"
  24
  25 msgid "Heading1"
  26 msgstr "Заголовок 1"
  27
  28 msgid "Heading2"
  29 msgstr "Заголовок 2"
  30
  31 msgid "Heading3"
  32 msgstr "Заголовок 3"
  33
  34 msgid "Heading4"
  35 msgstr "Заголовок 4"
  36
  37 msgid "Heading5"
  38 msgstr "Заголовок 5"
  39
  40 msgid "Heading6"
  41 msgstr "Заголовок 6"
  42
  43 msgid "Formatted"
  44 msgstr "Форматированный"
  45
  46 msgid "Bold"
  47 msgstr "Полужирный"
  48
  49 msgid "Italic"
  50 msgstr "Курсив"
  51
  52 msgid "Underline"
  53 msgstr "Подчеркнутый"
  54
  55 msgid "Strikethrough"
  56 msgstr "Зачёркнутый"
  57
  58 msgid "Subscript"
  59 msgstr "Нижний индекс"
  60
  61 msgid "Superscript"
  62 msgstr "Верхний индекс"
  63
  64 msgid "RemoveFormat"
  65 msgstr "Убрать форматирование"
  66
  67 msgid "TextColor"
  68 msgstr "Цвет шрифта"
  69
  70 msgid "BackColor"
  71 msgstr "Цвет фона"
  72
  73 msgid "AlignLeft"
  74 msgstr "По левому краю"
  75
  76 msgid "Center"
  77 msgstr "По центру"
  78
  79 msgid "AlignRight"
  80 msgstr "По правому краю"
  81
  82 msgid "OrderedList"
  83 msgstr "Нумерация"
  84
  85 msgid "UnorderedList"
  86 msgstr "Маркеры"
  87
  88 msgid "Outdent"
  89 msgstr "Уменьшить отступ"
  90
  91 msgid "Indent"
  92 msgstr "Увеличить отступ"
  93
  94 msgid "InsertLink"
  95 msgstr "Вставить гиперссылку"
  96
  97 msgid "InsertAnchor"
  98 msgstr "Вставить якорь"
  99
 100 msgid "InsertImage"
 101 msgstr "Вставить изображение"
 102
 103 msgid "InsertRule"
 104 msgstr "Вставить линейку"
 105
 106 msgid "InsertTable"
 107 msgstr "Вставить таблицу"
 108
 109 msgid "Toolbox"
 110 msgstr "Инструменты"
 111
 112 msgid "Undo"
 113 msgstr "Отменить"
 114
 115 msgid "Redo"
 116 msgstr "Повторить"
 117
 118 msgid "EnterLinkURL"
 119 msgstr "Введите URL страницы"
 120
 121 msgid "EnterAnchorName"
 122 msgstr "Введите названия якоря"
 123
 124 msgid "EnterImageURL"
 125 msgstr "Введите URL изображения"
 126
 127 msgid "EnterTableRows"
 128 msgstr "Число строк"
 129
 130 msgid "EnterTableColumns"
 131 msgstr "Число столбцов"
 132
 133 msgid "EnterTableBorder"
 134 msgstr "Ширина границы"
 135
 136 msgid "TableWithHead"
 137 msgstr "Таблица с заголовком"
 138
 139 msgid "TableWithoutHead"
 140 msgstr "Таблица без заголовка"
 141
 142 msgid "HTML"
 143 msgstr "HTML"